Les Luthiers Y La Parodia: Descripción Y Análisis De Su Utilización En La Antología "Viejos Fracasos"
Páginas: 98 (24454 palabras)
Publicado: 23 de abril de 2012
Instituto Superior de Música Facultad de Humanidades y Ciencias Universidad Nacional del Litoral
Les Luthiers y la parodia: descripción y análisis de su utilización en la antología Viejos Fracasos (1977)
Diego Daniel Cattarozzi
Investigación Musicológica II Profesora Cintia Cristiá 2012
INTRODUCCIÓN Les Luthiers se presenta como uno de los grupos humorístico-musicales de grantrayectoria1 de nuestro país. Cuenta con una vasta producción en materia de espectáculos, CD’s, DVD’s y libros, entre otros. Desde sus inicios, en 1967, ha trascendido las fronteras nacionales, logrando llevar su humor a través de toda Latinoamérica y a algunos países de Europa. El presente trabajo tiene como tema a Les Luthiers y, específicamente a la parodia en su primera antología titulada ViejosFracasos. Esta investigación procurará emprender una descripción y análisis de las diferentes formas de utilización de la parodia en el espectáculo, especialmente en lo que refiere a los aspectos musicales. La antología fue estrenada en el año 1976 y el registro audiovisual, utilizado como fuente para la investigación, data de abril de 1977. Es preciso mencionar que esta puesta en escena es la primeraantología del grupo y, al mismo tiempo, el primer espectáculo filmado íntegramente. Estos dos aspectos son de gran importancia y constituyen los criterios en los cuales se basó la selección de la colección para llevar a cabo la tesina. Luego de ver en forma aislada algunos sketchs de la agrupación, hemos percibido que la parodia, un tipo de hipertextualidad2 - según definiremos más adelante- esun recurso recurrente a lo largo de la carrera del grupo, ya sea como disparador de ideas, como método de composición o como herramienta humorística. Esto queda evidenciado en declaraciones realizadas por Les Luthiers en el artículo “Humor y Talento”, publicado en México en el año 1976.
Jamás copiamos ni reproducimos. Todas las composiciones son nuestras. Lo que sucede es que, para parodiar,tocamos a la manera de Bach, de Beethoven, etc. De vez en cuando realizamos alguna cita de ellos, si es que resulta chistoso el hacerlo, pero la generalidad de
En los años 70’ presentaron cinco discos, diez espectáculos, y realizaron giras internacionales que los llevaron a Uruguay, Venezuela, España, México, Chile y Brasil, país en que presentaron un show traducido al portugués. En los años 80siguieron sumando países a sus giras, tales como Colombia, Paraguay, Perú, Cuba, Israel y Ecuador. De esta época se destacan tres funciones inolvidables, la primera en el Lincoln Center de Nueva York (espectáculo traducido al inglés), la segunda en el Teatro Colón de Buenos Aires y la tercera en un enorme escenario montado en las avenidas 9 de Julio y Libertador, ante más de 50.000 personas. En 1995asumió la representación del conjunto Lino Patalano, un reconocido productor artístico que dio un renovado impulso a la proyección internacional de Les Luthiers intensificando las giras por España y las principales capitales latinoamericanas. En 2000 Les Luthiers volvió al Teatro Colón, acompañado por la Camerata Bariloche. En enero de 2005, el grupo se presentó en el 45° Festival Nacional deFolclore de Cosquín, en Córdoba. repertorio folclórico que Les Luthiers preparó para esa ocasión; fue otra función inolvidable para todos sus integrantes. Recientemente recibieron un Grammy latino a la Excelencia en reconocimiento a su trayectoria artística. 2 GENETTE, Gérard, Palimpsestos. La literatura en segundo grado, Madrid, Editorial Taurus, 1989, traducción de Celia Fernández Prieto, p 10-14.1
1
las composiciones son nuestras. No es que toquemos y distorsionemos. Trabajamos bajo los 3 lineamientos profesionales imitando estilos .
Además, se manifiesta en esta cita la utilización del método de composición “a la manera de”, haciendo referencia a la imitación estilística. Esta forma de elaborar las piezas que componen sus espectáculos, evidencia un procedimiento que se...
Les Luthiers y la parodia: descripción y análisis de su utilización en la antología Viejos Fracasos (1977)
Diego Daniel Cattarozzi
Investigación Musicológica II Profesora Cintia Cristiá 2012
INTRODUCCIÓN Les Luthiers se presenta como uno de los grupos humorístico-musicales de grantrayectoria1 de nuestro país. Cuenta con una vasta producción en materia de espectáculos, CD’s, DVD’s y libros, entre otros. Desde sus inicios, en 1967, ha trascendido las fronteras nacionales, logrando llevar su humor a través de toda Latinoamérica y a algunos países de Europa. El presente trabajo tiene como tema a Les Luthiers y, específicamente a la parodia en su primera antología titulada ViejosFracasos. Esta investigación procurará emprender una descripción y análisis de las diferentes formas de utilización de la parodia en el espectáculo, especialmente en lo que refiere a los aspectos musicales. La antología fue estrenada en el año 1976 y el registro audiovisual, utilizado como fuente para la investigación, data de abril de 1977. Es preciso mencionar que esta puesta en escena es la primeraantología del grupo y, al mismo tiempo, el primer espectáculo filmado íntegramente. Estos dos aspectos son de gran importancia y constituyen los criterios en los cuales se basó la selección de la colección para llevar a cabo la tesina. Luego de ver en forma aislada algunos sketchs de la agrupación, hemos percibido que la parodia, un tipo de hipertextualidad2 - según definiremos más adelante- esun recurso recurrente a lo largo de la carrera del grupo, ya sea como disparador de ideas, como método de composición o como herramienta humorística. Esto queda evidenciado en declaraciones realizadas por Les Luthiers en el artículo “Humor y Talento”, publicado en México en el año 1976.
Jamás copiamos ni reproducimos. Todas las composiciones son nuestras. Lo que sucede es que, para parodiar,tocamos a la manera de Bach, de Beethoven, etc. De vez en cuando realizamos alguna cita de ellos, si es que resulta chistoso el hacerlo, pero la generalidad de
En los años 70’ presentaron cinco discos, diez espectáculos, y realizaron giras internacionales que los llevaron a Uruguay, Venezuela, España, México, Chile y Brasil, país en que presentaron un show traducido al portugués. En los años 80siguieron sumando países a sus giras, tales como Colombia, Paraguay, Perú, Cuba, Israel y Ecuador. De esta época se destacan tres funciones inolvidables, la primera en el Lincoln Center de Nueva York (espectáculo traducido al inglés), la segunda en el Teatro Colón de Buenos Aires y la tercera en un enorme escenario montado en las avenidas 9 de Julio y Libertador, ante más de 50.000 personas. En 1995asumió la representación del conjunto Lino Patalano, un reconocido productor artístico que dio un renovado impulso a la proyección internacional de Les Luthiers intensificando las giras por España y las principales capitales latinoamericanas. En 2000 Les Luthiers volvió al Teatro Colón, acompañado por la Camerata Bariloche. En enero de 2005, el grupo se presentó en el 45° Festival Nacional deFolclore de Cosquín, en Córdoba. repertorio folclórico que Les Luthiers preparó para esa ocasión; fue otra función inolvidable para todos sus integrantes. Recientemente recibieron un Grammy latino a la Excelencia en reconocimiento a su trayectoria artística. 2 GENETTE, Gérard, Palimpsestos. La literatura en segundo grado, Madrid, Editorial Taurus, 1989, traducción de Celia Fernández Prieto, p 10-14.1
1
las composiciones son nuestras. No es que toquemos y distorsionemos. Trabajamos bajo los 3 lineamientos profesionales imitando estilos .
Además, se manifiesta en esta cita la utilización del método de composición “a la manera de”, haciendo referencia a la imitación estilística. Esta forma de elaborar las piezas que componen sus espectáculos, evidencia un procedimiento que se...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.