lexico

la lexicologia juridica es la ciencia que estudia la composicion de las palabras legales, a saber de que estas derivan del latin y algunas otras lenguas romanicas, es por eso que la lexicologia aplicada a las ciencias juridicas se dedica a darle significados a los terminos legales en su mayoria. ejem. sine qua non = por lo queCommons-emblem-question book orange.svg Este artículo o secciónnecesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Este aviso fue puesto el 8 de agosto de 2013.
Puedes añadirlas o avisar al autor principal del artículo en su página de discusión pegando: {{subst:Aviso referencias|Léxico}} ~~~~
Para el lenguaje para la enseñanza de programación, véase Lexico.Léxico es el conjunto de palabras que conforman un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen.1 En un sentido amplio, el concepto es extendible a los lenguajes de programación.
Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Índice [ocultar]
1 Función del léxico
2Clasificación del léxico
2.1 Según el origen y la difusión
2.2 Según la función
3 Procesos de formación de palabras
4 Clases de unidades léxicas
5 Clases de rasgos léxicos
6 El léxico en la traducción automática
7 Referencias
8 Véase también
Función del léxico[editar]

El vocabulario de un idioma refleja el medio físico y social de sus hablantes porque es un inventario de las ideas, losintereses y las ocupaciones de la comunidad. Las lenguas se adaptan a las preocupaciones, los intereses y las vivencias de los hablantes. Conocer una lengua es conocer el léxico, saber usarlo, y también conocer y saber utilizar las reglas que controlan la combinación correcta de los elementos. Las situaciones sociales son muy diversas, conocer una lengua es conocer las convenciones sociales quecontrolan el uso de ella en distintas situaciones. Los miembros de una comunidad usan las palabras, en general, con el mismo significado; de otro modo resultaría muy difícil el entendimiento. El comportamiento lingüístico es una parte del conjunto de modelos sociales de conducta que caracterizan a los grupos humanos: cada uno de ellos tiene unas costumbres y unas convenciones distintas.
Clasificacióndel léxico[editar]

Según el origen y la difusión[editar]
El léxico puede clasificarse desde el punto de vista de su origen histórico o amplitud de uso en:
Patrimonial, (la palabra ha evolucionado normalmente dentro del idioma) o préstamo (extranjerismos que se clasifican según la lengua de procedencia)
Pasivo (forma parte sólo de la comprensión del hablante) o activo (lo usa habitualmente)Cultismo, estándar, coloquialismo o vulgarismo según el Registro lingüístico empleado
Dialectalismo (si pertenece al habla propia de una región)
Jerga o argot (si forma parte del habla de un grupo social determinado, por clase, edad o profesión)
Según la función[editar]
Desde el punto de vista de la función:
Categorías léxicas, formada por la clase de palabras con referente que constituyenuna clase abierta en principio ampliable por cualquiera de los procesos de formación de palabras.
Categorías funcionales, formada por las palabras con función puramente gramatical que permiten especificar las relaciones entre los intervinientes en una predicación verbal. Forman una clase cerrada.
Procesos de formación de palabras[editar]

Las palabras que forman parte de las categorías léxicaspueden combinarse entre sí para dar lugar a nuevas palabras, para ello las lenguas del mundo usan diversos procedimientos:
Composición (lingüística)
Derivación (lingüística)
Parasíntesis
Clases de unidades léxicas[editar]

Según su naturaleza, las unidades del léxico pueden distinguirse entre:
Categorías léxicas o abiertas: Son aquellas que poseen carácter referencial (es decir, las que...