Ley 17.344 cambio de nombre
Páginas: 6 (1394 palabras)
Publicado: 14 de marzo de 2012
LEY No. 17.344
AUTORIZA EL CAMBIO DE NOMBRES Y APELLIDOS EN LOS CASOS QUE INDICA.
MODIFICA LEY No. 4.808, SOBRE REGISTRO CIVIL
(Publicada en el DO No. 27.752, de 22.09.70)
Ximena Santander
Octubre 2011
El presente informe, busca explicar de la manera más completa y a la vez sencilla posible lo dispuesto por la Ley N°17.344, relativa al “cambio de nombre”.
Para lo anterior se haescogido un formato de preguntas y respuestas, que esperamos faciliten al lector la comprensión de la citada ley.
El cambio de “nombre” en Chile, según la Ley 17.344 de 1970
¿Por qué surge esta ley?
Atendiendo casos donde los nombres resultan motivo de burlas, cuando las personas son conocidas por nombres distintos que aquellos que figuran en su inscripción de nacimiento, con los cuales sesienten más identificados, o como resultado de reconocimientos posteriores a la inscripción de nacimiento, entre otros casos.
¿Cuál es la denominación legal de lo que llamamos “cambio de nombre”?
Es la rectificación de la partida de nacimiento.
¿En qué consiste la rectificación de la partida de nacimiento?
En la modificación del o los nombres y del o los apellidos de un individuo.
¿Quiénpuede efectuar esta rectificación?
Cualquier persona, en los casos detallados por la Ley N° 17.433.
¿Qué ocurre si el solicitante de cambio de apellido es casado o si tiene hijos menores de edad?
Al momento de solicitar su propia rectificación de apellido en la partida de nacimiento, además debe solicitarla para sus hijos menores de edad y en el caso que corresponda, también solicitar que semodifique en su partida de matrimonio.
¿A quiénes afecta la rectificación de la partida de nacimiento?
No afecta a los progenitores, del solicitante, pero si a los hijos menores de edad y a los hijos mayores de edad si consintieren.
¿Qué sucede con respecto a la filiación y los derechos sucesorios cuando se produce rectificación en la partida de nacimiento, (por ej. cuando se cambia elapellido)?.
Se mantienen las filiaciones,( por ej. sigue siendo hijo de sus padres, hermano de sus hermanos), la persona sigue siendo la misma, solo cambió su nombre, por lo mismo tampoco afecta los derechos sucesorios (herencias) o deberes de alimentos (pensiones de alimentos) entre otros.
¿La rectificación de la partida de nacimiento cambia el RUT?
No lo cambia y tampoco ningún otro atributo, porlo que jurídicamente se sigue siendo la misma persona.
¿Cuáles son las inhabilidades para obtener la rectificación de la partida de nacimiento?
Estar siendo procesado o haber sido condenado por crimen o simple delito que merezca pena aflictiva, a menos que hayan transcurrido 10 años contados desde la fecha en que quedó ejecutoriada la sentencia de la condena y se encuentre cumplida.
¿Cuálesson los casos en que la Ley N°17.344 permite el cambio de nombre?
a. En los que sus nombres sean ridículos, risibles o les impliquen menoscabo moral o material.
b. Cuando fueren conocidos por más de 5 años con otros nombres.
c. Para agregar un apellido a los hijos cuya paternidad no se encuentra determinada o tienen ambos apellidos iguales.
d. Cuando las voces no sean de origenespañol, para castellanizarlas en su pronunciación o escritura.
¿Cuántas veces se puede realizar la rectificación de la partida de nacimiento?
Cualquiera sea la modalidad, cambio de nombre, nombres, apellido ó apellidos, por los motivos que fueren, la rectificación sólo puede realizarse una vez en la vida.
Esta única vez se entiende también realizada, cuando fue resultado de la voluntad de lospadres y que hubiere afectando a los hijos menores de edad con o sin su “consentimiento”. No pudiendo en el futuro estos hijos realizar una jamás una segunda rectificación.
¿Cómo se realiza el trámite?
Contratando un abogado para que haga los trámites ante el juzgado de letras correspondiente al domicilio de la persona que lo solicite.
¿Cuál es el costo de este trámite?
Los honorarios del...
AUTORIZA EL CAMBIO DE NOMBRES Y APELLIDOS EN LOS CASOS QUE INDICA.
MODIFICA LEY No. 4.808, SOBRE REGISTRO CIVIL
(Publicada en el DO No. 27.752, de 22.09.70)
Ximena Santander
Octubre 2011
El presente informe, busca explicar de la manera más completa y a la vez sencilla posible lo dispuesto por la Ley N°17.344, relativa al “cambio de nombre”.
Para lo anterior se haescogido un formato de preguntas y respuestas, que esperamos faciliten al lector la comprensión de la citada ley.
El cambio de “nombre” en Chile, según la Ley 17.344 de 1970
¿Por qué surge esta ley?
Atendiendo casos donde los nombres resultan motivo de burlas, cuando las personas son conocidas por nombres distintos que aquellos que figuran en su inscripción de nacimiento, con los cuales sesienten más identificados, o como resultado de reconocimientos posteriores a la inscripción de nacimiento, entre otros casos.
¿Cuál es la denominación legal de lo que llamamos “cambio de nombre”?
Es la rectificación de la partida de nacimiento.
¿En qué consiste la rectificación de la partida de nacimiento?
En la modificación del o los nombres y del o los apellidos de un individuo.
¿Quiénpuede efectuar esta rectificación?
Cualquier persona, en los casos detallados por la Ley N° 17.433.
¿Qué ocurre si el solicitante de cambio de apellido es casado o si tiene hijos menores de edad?
Al momento de solicitar su propia rectificación de apellido en la partida de nacimiento, además debe solicitarla para sus hijos menores de edad y en el caso que corresponda, también solicitar que semodifique en su partida de matrimonio.
¿A quiénes afecta la rectificación de la partida de nacimiento?
No afecta a los progenitores, del solicitante, pero si a los hijos menores de edad y a los hijos mayores de edad si consintieren.
¿Qué sucede con respecto a la filiación y los derechos sucesorios cuando se produce rectificación en la partida de nacimiento, (por ej. cuando se cambia elapellido)?.
Se mantienen las filiaciones,( por ej. sigue siendo hijo de sus padres, hermano de sus hermanos), la persona sigue siendo la misma, solo cambió su nombre, por lo mismo tampoco afecta los derechos sucesorios (herencias) o deberes de alimentos (pensiones de alimentos) entre otros.
¿La rectificación de la partida de nacimiento cambia el RUT?
No lo cambia y tampoco ningún otro atributo, porlo que jurídicamente se sigue siendo la misma persona.
¿Cuáles son las inhabilidades para obtener la rectificación de la partida de nacimiento?
Estar siendo procesado o haber sido condenado por crimen o simple delito que merezca pena aflictiva, a menos que hayan transcurrido 10 años contados desde la fecha en que quedó ejecutoriada la sentencia de la condena y se encuentre cumplida.
¿Cuálesson los casos en que la Ley N°17.344 permite el cambio de nombre?
a. En los que sus nombres sean ridículos, risibles o les impliquen menoscabo moral o material.
b. Cuando fueren conocidos por más de 5 años con otros nombres.
c. Para agregar un apellido a los hijos cuya paternidad no se encuentra determinada o tienen ambos apellidos iguales.
d. Cuando las voces no sean de origenespañol, para castellanizarlas en su pronunciación o escritura.
¿Cuántas veces se puede realizar la rectificación de la partida de nacimiento?
Cualquiera sea la modalidad, cambio de nombre, nombres, apellido ó apellidos, por los motivos que fueren, la rectificación sólo puede realizarse una vez en la vida.
Esta única vez se entiende también realizada, cuando fue resultado de la voluntad de lospadres y que hubiere afectando a los hijos menores de edad con o sin su “consentimiento”. No pudiendo en el futuro estos hijos realizar una jamás una segunda rectificación.
¿Cómo se realiza el trámite?
Contratando un abogado para que haga los trámites ante el juzgado de letras correspondiente al domicilio de la persona que lo solicite.
¿Cuál es el costo de este trámite?
Los honorarios del...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.