LEY DE TURISMO DE EL SALVADOR

LEY DE TURISMO
DECRETO No. 899.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:
I.

Que el Art. 101 de la Constitución establece que es obligación del Estado promover el desarrollo
económico y social del país, propiciando el incremento de la producción, la productividad y la
racional utilización de los recursos con que cuenta el mismo.

II.

Que elterritorio de la República está dotado de recursos que por su ubicación geográfica y sus
características culturales, históricas y naturales, tienen gran potencial de desarrollo turístico,
cuya utilización racional contribuirá a mejorar y diversificar la oferta turística, a la creación de
nuevos lugares de trabajo y, con ello, mayores niveles de ocupación y empleo y el mejoramiento
de la calidad de vidade la población.

III. Que es de interés nacional estimular el desarrollo de la actividad turística, como medio para
contribuir al crecimiento económico y al desarrollo social del país, generando las condiciones
más favorables para el desarrollo de la iniciativa privada, basada en la sostenibilidad como
fórmula inseparable de la competitividad, en el respeto al medio ambiente y a losrecursos
naturales y culturales y en la diversificación del producto y a la mejora de la calidad de los
servicios, como condiciones indispensables para asegurar la rentabilidad de la industria turística.
IV. Que es necesario regular la protección, fomento, desarrollo y capacitación del sector turismo en
el país, por medio de una Ley, a efecto de obtener los máximos beneficios para el sector, lo quecontribuirá a la imagen e identidad del país como destino turístico.

POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio de
los Ministros de Hacienda, de Economía y de Turismo y de los Diputados: Ciro Cruz Zepeda Peña, José
Antonio Almendáriz Rivas, Douglas Alejandro Alas García, Rolando Alvarenga Argueta, Luis Roberto
AnguloSamayoa, José Orlando Arévalo Pineda, Juan Francisco Villatoro, Noel Abilio Bonilla Bonilla,
Miguel Ángel Jiménez, Roberto José d' Aubuisson Munguía, Guillermo Antonio Gallegos, Julio Antonio
Gamero Quintanilla, César Humberto García Aguilera, Noé Orlando González, Jesús Grande, Manuel de
Jesús Gutiérrez Gutiérrez, Carlos Walter Guzmán Coto, Mariela Peña Pinto, José Rafael Machuca Zelaya,
MarioMarroquín Mejía, Alejandro Dagoberto Marroquín, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Rubén
Orellana, Rodolfo Antonio Parker Soto, Renato Antonio Pérez, William Rizziery Pichinte, Norman Noel
Quijano González, José Mauricio Quinteros Cubías, Oscar Edgardo Mixco Sol, Dolores Alberto Rivas
Echeverría, Federico Guillermo Avila Quehl, Ernesto Antonio Angulo Milla, Enrique Alberto Luis Valdés
Soto, DonatoEugenio Vaquerano Rivas, María Patricia Vásquez de Amaya, Carlos Mauricio Arias, Olga
Elizabeth Ortiz, Nelson de la Cruz Alvarado, Mario Alberto Tenorio, Ernesto Iraheta, Alex René Aguirre,
Hipólito Rodríguez, Salvador Morales, José Vidal Carrillo y Gustavo Chiquillo.

DECRETA la siguiente:

LEY DE TURISMO

CAPÍTULO I
OBJETO Y DEFINICIONES

Art. 1.- La presente Ley tiene por objetofomentar, promover y regular la industria y los servicios
turísticos del país, prestados por personas naturales o jurídicas nacionales o extranjeras.

Art. 2.- Para los efectos de la presente Ley se entenderá por:
a)

Turismo o actividad turística: Las actividades que realizan las personas durante sus viajes en
lugares distintos a los de su habitual residencia, por un período consecutivoinferior a un año,
con fines de recreación o descanso.

b)

Recursos Turísticos Nacionales: Todos los recursos y sitios recreativos, arqueológicos, culturales
y naturales que se encuentran dentro del país y que son considerados o desarrollados como
atractivos turísticos.

c)

Industria y Servicios Turísticos: Las actividades que realizan los productores de bienes de
consumo para turistas y...