Ley De Victimas

LEXICOLOGIA JURIDICA.

1... INTRODUCCION.

Sin duda la creación humana más sorprendente es el lenguaje ya que abre un número infinito de posibilidades para el ser humano. De esas posibilidades destacan dos la primera conectarse con el mundo que lo rodea y con sus semejantes. El segundo abrir la puerta al desarrollo de la propia conciencia, el conocimiento y creación de la ciencia. Estaúltima ha hecho factible la vertiginosa transformación del mundo en beneficio del hombre mismo.

La facultad de nombrar las cosas asociadas a su comprensión, ha significado para el ser humano la diferencia entre ser simple testigo del mundo y sus transformaciones a ser artífice de las mismas, mediante la interacción con el mundo. Por ello el lenguaje representa por un lado la síntesis deuna evolución lenta y acumulativa de muchos cambios que van desde lo biológico hasta lo psicológico y lo social, y por el otro, la base del desarrollo del hombre actual.

Una de las características mas importantes del lenguaje humano es la capacidad de abstracción. Con ella el ser humano logra entender y crear simbolismos. Paradójicamente, una de las máximas expresiones de esa facultad decrear simbolismos es el lenguaje mismo, donde este , no solo es un instrumento de comunicación , sino también la expresión del pensamiento; y el pensar no necesita del ver lo dice Giovanni Sartori.

En principio podemos decir que, como expondremos mas adelante, el estudio del lenguaje nos coloca frente a nuestro propio desarrollo, pues este no llego en forma instantánea, sino que ha sidoproducto de una lenta pero muy lenta evolución, en cuyo transcurso el ser humano ha asimilado, recopilado y reproducido las experiencias de vida que motivan su proceso pensante. En pocas palabras después de miles de años el hombre logro crear un lenguaje articulado y dicho lenguaje, como lo hablamos actualmente ---si se considera la historia del hombre—es de reciente creación, pues tiene tan solocinco mil años.

Ahora bien para ubicarnos en el ámbito de la lexicología jurídica, es indispensable empezar por comprender los siguientes aspectos: como se crea el lenguaje, como se desarrolla, como ha llegado a tal grado de especificidad que se han creado lenguajes especiales para las mas diversas funciones y profesiones y, sobre todo, como en la actualidad se siguen creando y como esta creaciónse encuentra en intima relación con la evolución del pensamiento humano.

Sin la pretensión de desarrollar una historia del lenguaje o un curso de lingüística, en los primeros capítulos, consideramos necesario abordar algunos conceptos básicos para ubicar la lexicología jurídica, materia que nos ocupa, en el ámbito de las ciencias del lenguaje.

Estas solo se pueden comprender sirecorremos, aunque sea en forma breve, los hitos más importantes de la evolución del hombre hasta la aparición del lenguaje.

Mas adelante se trataran los lenguajes técnico y científico que dan origen alas denominadas lenguas especiales, lo cual servirá de punto de partida para explicar la lexicología jurídica.

El origen del lenguaje o de la lengua ha apasionado a expertos de las disciplinascientíficas mas diversas, entre ellos a arqueólogos, paleontólogos, antropólogos, filósofos, historiadores, psicólogos y lingüistas.

Plantear este tema implica introducirse en el estudio del origen y la evolución del hombre, pues de puede advertir con cierta facilidad que, para llegar a la creación del lenguaje, fue necesario a travesar por muchas vicisitudes.

El origen del lenguaje siempreha despertado el interés del hombre. Dice Herodoto, que el faraón egipcio Samético I, siglo VII a.C. Se lanzo a la búsqueda de la primera lengua y para lograr su fin ordeno separar de sus respectivas familias a dos recién nacidos encomendándolos a un pastor. Le ordeno que los criara, en completo aislamiento y tomara nota de las primeras palabras que pronunciaran, antes de ser...