leyes

DECRETO N° 413.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚLICA DE EL SALVADOR

CONSIDERANDO:

I.

Que por Decreto Legislativo N° 417, de fecha 14 de diciembre de 1992, publicado en
el Diario Oficial N° 16, Tomo 318 del 25 de enero de 1993, se emitió el Código
Electoral.

II.

Que desde 1992, año de su emisión, el referido cuerpo legal ha sido modificado en
múltiples ocasiones, ya sea poradición de nuevas disposiciones, por eliminación de
algunas, o por interpretaciones auténticas diversas.

III.

Que la actividad legislativa de reforma al Código Electoral, antes referida, en cada
momento se ha justificado en la necesidad de adaptar sus disposiciones a las
nuevas situaciones jurídico electorales, en la medida que los actores políticos y la
administración de los procesoselectorales han identificado
cambios para
perfeccionar y consolidar los procesos electorales como único medio de expresión
de la voluntad de los electores.

IV.

Que la multiplicidad de cambios, así como la entrada en vigencia de forma paulatina,
de otras regulaciones como el voto residencial, la adopción del documento único de
identidad, la formas de votar en elecciones legislativas, laintegración de los
concejos municipales de forma plural, entre otras, demanda la consolidación de un
texto actualizado y armónico, en aras de contar con un ordenamiento electoral de
reglas claras y precisas que garanticen la consolidación del sistema político
electoral.

POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados y Diputadas
Norma Guevara, JackelineRivera, Yeymi Muñoz y Rolando Mata.
1

DECRETA el siguiente:
CÓDIGO ELECTORAL

TÍTULO I
DISPOSICIONES FUNDAMENTALES
CAPÍTULO I
OBJETO
Objeto de la Ley
Art. 1.- El presente Código tiene por objeto regular las actividades del cuerpo electoral, el
registro electoral, los organismos electorales, así como la actividad del Estado en cuanto se
refiere al proceso eleccionario.
Elección defuncionarios
Art. 2.- El proceso eleccionario a que se refiere el presente Código es el relacionado con
las elecciones de los siguientes funcionarios:
a. Presidente y Vicepresidente o Presidenta y Vicepresidenta de la República;
b. Diputados y Diputadas al Parlamento Centroamericano;
c. Diputados y Diputadas a la Asamblea Legislativa;
d. Miembros o Miembras de los Concejos Municipales.CAPÍTULO II
DEL SUFRAGIO
Derecho y deber
Art. 3.- El sufragio es un derecho y un deber de los ciudadanos y ciudadanas, su
ejercicio es indelegable e irrenunciable. El voto es libre, directo, igualitario y secreto.

2

Garantía
Art. 4.- Nadie podrá impedir, coartar o perturbar el ejercicio del sufragio. Las autoridades
competentes están en la obligación de garantizar la libertad y purezadel sufragio y facilitar su
ejercicio. Los infractores e infractoras serán sancionados de conformidad a la ley.

Inscripción en el registro
Art. 5.- Para el ejercicio del sufragio es condición indispensable estar inscrito o inscrita
en el registro electoral, elaborado por el Tribunal Supremo Electoral.
En el texto del presente Código, el Tribunal Supremo Electoral podrá denominarse "ElTribunal".

Documento para votar
Art. 6.- Es deber de todo ciudadano y ciudadana obtener el documento único de
identidad que lo identifique para ejercer el sufragio conforme a la ley.

Inhabilidades
Art. 7.- No pueden ejercer el sufragio:
a.

Aquellos o aquellas contra quienes se dicte auto de prisión formal;

b.

Las y los enajenados mentales;

c.

Las y los declarados en interdicciónjudicial;

d.

Las y los que se negaren a desempeñar sin justa causa, un cargo de elección
popular. La suspensión, a que se refiere este numeral, durará todo el tiempo que
debiere desempeñar el cargo rehusado;

e.

Las y los de conducta notoriamente viciada;

f.

Las y los condenados por delito;

g.

Las y los que compren o vendan votos en las elecciones;

3

h.

Las y...