libro brisiring

Brisingr
Christopher Paolini
Traducción de Jorge Rizzo y Carol Isern

Rocaedítorial
Título original inglés: Brisingr © 2008 by Christopher Paolini
This translation published by arrangement with Random House Children's Books,
a división of Random House, Inc.
Primera edición: octubre de 2008 Segunda edición: noviembre de 2008
© de la traducción: Jorge Rizzo y Carol Isern © de estaedición: Roca Editorial
de Libros, S.L. Marqués de ¡'Argentera, 17. Pral. 1.a 08003 Barcelona
correo@rocaeditorial.com www.rocaeditorial.com
Impreso por Brosmac, S.L.
Carretera Villaviciosa - Móstoles, km 1
Villaviciosa de Odón (Madrid)
ISBN: 978-84-92429-37-0 Depósito legal: M. 52.691-2008
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en
todo ni en parte, niregistrada en o transmitida por, un sistema de recuperación de
información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico,
electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso
previo por escrito de la editorial.
Como siempre, este libro está dedicado a mi familia,
y también a Jordán, a Nina y a Sylvie,
las brillantes luces de una nueva generación.Atra estreñí ono thelduin.

Sinopsis de Eragon y de Eldest
Eragón —un granjero de quince años— va caminando por una cadena de
montañas conocida como las Vertebradas cuando, de pronto, se encuentra con una
piedra pulida de color azul. Eragon se lleva la piedra a la granja donde vive con su
tío, Garrow, y su primo, Roran, a las afueras del pueblecito de Carvahall. Garrow y
su difuntaesposa, Marian, han criado a Eragon. Del padre del chico no se sabe
nada; su madre, Selena, era la hermana de Garrow y no se la ha vuelto a ver desde
el nacimiento de Eragon.
Días después, la piedra se abre: de su interior sale una cría de dragón. Cuando
Eragon la toca, le aparece una marca en la palma de la mano y se crea un vínculo
inquebrantable entre la mente de ambos, lo que convierte alchico en uno de los
legendarios Jinetes de Dragón. Llama a su dragón Saphira, en recuerdo de un
dragón que mencionaba el cuentacuentos del pueblo.
Los Jinetes de Dragón fueron creados miles de años antes, tras la devastadora
guerra entre elfos y dragones, con el fin de evitar que las dos razas volvieran a
luchar entre sí. Los Jinetes se convirtieron en guardianes de la paz, educadores,sanadores, filósofos naturales e insuperables hechiceros, ya que el estar vinculados
a un dragón les daba el poder de efectuar hechizos. Bajo su guía y su protección, la
Tierra vivió una edad dorada.
Al llegar los humanos a Alagaësia, se les incorporó a esta orden de élite. Tras
muchos años de paz, los belicosos úrgalos mataron al dragón de un joven Jinete
humano llamado Galbatorix. La pérdida le hizoenloquecer; cuando sus ancianos se
negaron a conseguirle un nuevo dragón, Galbatorix se propuso acabar con los
Jinetes.
Robó otro dragón, al que llamó Shruikan, y le obligó a servirle tras recurrir a la
magia negra. Luego consiguió reunir a un grupo de trece traidores: los Apóstatas.
Con ayuda de estos crueles seguidores, Galbatorix atacó a los Jinetes; mató a su
líder, Vrael, y seautoproclamó rey de Alagaësia. Sus campañas obligaron a los
elfos a retirarse a su bosque de pinos y a los enanos a ocultarse en sus túneles y cuevas, y desde entonces ninguna de estas dos razas se atreve a salir de sus guaridas
secretas. La situación de tablas entre Galbatorix y las otras razas se ha prolongado
cien años, tiempo durante el cual los Apóstatas han ido muriendo por diversas
causas.Eragon se encuentra de pronto implicado en esta tensa situación política.
Varios meses después de que Saphira saliera del cascarón, dos extraños de aire
siniestro y con aspecto de escarabajo, los Ra'zac, llegan a Carvahall, en busca de la
piedra que en realidad era el huevo de Saphira. Eragon y su dragón consiguen
escapar de ellos, pero no pueden evitar que destruyan la casa de Eragon y maten a...