Libro- Las Reglas De Cesar Millan

www.librosaguilar.com/co
Empieza a leer... Las reglas de César Millán

Lasdereglas
César Millán

ARMADA_LAS REGLAS DE CESAR MILLAN.indd 3

23/01/12 17:31

César Millán con la colaboración de Mellissa Jo Peltier

Lasdereglas
César Millán
Cómo fomentar el equilibrio
entre el perro y su dueño

ARMADA_LAS REGLAS DE CESAR MILLAN.indd 5

23/01/12 17:31

Título original: Cesar’sRules. Your Way to Train a Well-Behaved Dog
D.R. © César Millán con Melissa Jo Peltier, 2010
D.R. © de la edición original: Crown Archetype, sello de Random House, 2010
D.R. © de la traducción: Javier Lago Bornstein, 2011
© De esta edición:
2012, Distribuidora y Editora Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, S. A.
Carrera 11 A No. 98 - 50
Teléfono (571) 7 057777
Bogotá - Colombia
• Aguilar,Altea, Taurus, Alfaguara, S. A.
Av. Leandro N. Alem 720 (1001), Buenos Aires
• Santillana Ediciones Generales, S. A. de C. V.
Avda. Universidad, 767, Col. del Valle, México, D.F. C. P. 03100. México
• Santillana Ediciones Generales, S. L.
Torrelaguna, 60. 28043 Madrid
Diseño de cubierta: Cristina Macarro
Fotografías de cubierta y contracubierta: Michael Reuter
ISBN: 978-958-758-362-5Impreso en Colombia - Printed in Colombia
Primera edición en Colombia, febrero de 2012
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada
en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea
mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sinel permiso
pre­ io, por escrito, de la editorial.
v

ARMADA_LAS REGLAS DE CESAR MILLAN.indd 6

23/01/12 17:31

Las técnicas que este libro presenta solo tienen una finalidad
informativa. Dado que cada situación es única, consulte con un
experto canino profesional antes de poner en práctica la información contenida en esta obra. Tanto el autor como el editor declinan
todaresponsabilidad ante todo tipo de consecuencia negativa
derivada del uso o aplicación de cualquiera de los contenidos del
presente volumen.

ARMADA_LAS REGLAS DE CESAR MILLAN.indd 7

23/01/12 17:31

Dedico este libro a mis hijos, Andre y Calvin, porque quiero que
aprendan que las personas, por muy diversas experiencias
que tengan, pueden unirse por un bien común. Como padre,
quiero educar a mishijos para que sepan que pueden poner
en comunión su mente con la de personas con creencias
distintas. Quiero que siempre se muestren abiertos a nuevas
ideas y conocimientos, porque solo con una mentalidad abierta
podemos cambiar el mundo para mejor. No quiero dejar a mis
hijos una gran fortuna material. Quiero legarles
una riqueza de conocimiento para que puedan llegar a ser
hombres íntegroscon el poder de transformar su mundo.

ARMADA_LAS REGLAS DE CESAR MILLAN.indd 9

23/01/12 17:31

Índice
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Les presento a los adiestradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 23
1. La magia de los perros americanos. Cómo pasé de educar
perros a educar personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Buscando profesor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
De mal en peor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
La tierra prometida . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Entrenando en el tren de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Entrenamiento para una protección básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Adiestramiento frente a equilibrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Otras definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....