Libro Para Colorear Los Medios De Transporte
para colorear
Auspiciado por
Mensaje para los padres.
La Agencia de Transporte Rápido del Área de Dallas (DART) se
complace en obsequiar a su hijo(a) este libro para colorear como
un medio para crear conciencia y enseñarle sobre el transporte
del área de Dallas/Ft. Worth.
Los niños se pueden beneficiar comprendiendo las opciones que
tienen para ir a distintoslugares ya que el transporte es muy
importante en nuestras vidas diarias.
¡Los invitamos a divertirse leyendo y coloreando una aventura con
DART y la Liebre Viajera a través del mundo del transporte!
©2001 Dallas Area Rapid Transit
Soy Viajera, una liebre muy inquieta
y me encanta viajar sin parar.
¡Después de viajar por este gran mundo
estoy aquí para visitar TU ciudad!
©2001 Dallas AreaRapid Transit
1
Viajemos juntos podemos tomar el tren eléctrico DART,
o subirnos al fantástico trolebús DART,
2
©2001 Dallas Area Rapid Transit
a un automóvil podemos subir,
¡o en un avión brillante podemos ir!
©2001 Dallas Area Rapid Transit
3
Como a las liebres nos gusta viajar
con rapidez, me gusta pretender
4
que soy un lujoso automóvil
deportivo queplanea en las esquinas
para dar la vuelta.
©2001 Dallas Area Rapid Transit
O un avión jet zigzagueando por el cielo
azul en un lindo viaje de negocios yo iré.
Bluebonnets y girasoles me dirán adiós
cuando zigzagueando por las nubes
yo voy.
©2001 Dallas Area Rapid Transit
5
6
Me gustaría ser un camión
y por las carreteras yo ir
llevándole a todos cosas a montón.
©2001Dallas Area Rapid Transit
Cargado con ¡televisores, sillas,
botas, libros o galletitas!
©2001 Dallas Area Rapid Transit
7
8
Mi amiga la tortuga desearía
ser un gran tren carguero y,
haciendo chu-chu-chu por las vías iría.
©2001 Dallas Area Rapid Transit
Así que pretendemos ser
poderosas locomotoras
¡que vamos por las vías cantando
de alegría!
©2001 Dallas Area Rapid Transit9
14
10
Después, con carpinteros, doctores
y programadores en el autobús
de DART a trabajar iremos.
©2001 Dallas Area Rapid Transit
428
CHILDREN MAY
BE EXITING
Y siempre hay amigos por donde tú vas,
maestros, mamás y papás
¡que te saludan al pasar!
©2001 Dallas Area Rapid Transit
11
12
Ahora soy un autobús amarillo escolar
¿Puedes ver mi sonrisa de autobúsescolar?
Doy mil vueltas y saltitos en mis
viajes al andar
¡Y a los niños de la escuela milla tras
milla voy a llevar!
©2001 Dallas Area Rapid Transit
Tal vez sea un tren eléctrico veloz
corriendo todo el día por la ciudad
con gente subiendo y bajando,
¡para irse de diversión o al trabajo!
©2001 Dallas Area Rapid Transit
13
Algunos caminos están marcados con
diamantes son loscarriles H.O.V.
14
para automóviles con más de dos personas
que para el tráfico ¡son un remedio!
©2001 Dallas Area Rapid Transit
Algunas personas usan sillas de ruedas
que les ayuda a ir de aquí para allá,
y con las paratransit vans
realmente pueden viajar por la ciudad.
©2001 Dallas Area Rapid Transit
15
16
Me gustaría ser una bici verde y brillante,
y por el parque todoel día andar
o una escúter o rugiente motocicleta
¡Vaya modo de jugar!
©2001 Dallas Area Rapid Transit
En el pasado, cuando a caballo
todos andaban, yo hubiese sido un cochero
camino al oeste.
¡llevando pasajeros de pueblo en pueblo,
y llevando correspondencia
en el pony express!
©2001 Dallas Area Rapid Transit
17
Y hoy me gusta ayudar a los viajeros
a irse al trabajo conmucho
menos estrés,
18
así que pienso que seré un tren
conmutador como
el ¡Trinity Railway Express!
©2001 Dallas Area Rapid Transit
Pero también soy feliz con sólo ser
una liebre inquieta que con tantos
modos de viajar,
¡por probar cada uno no podrá descansar!
©2001 Dallas Area Rapid Transit
19
ACERCA DE DART
¡Va por su rumbo!
DART ayuda a los residentes del Metroplex...
Regístrate para leer el documento completo.