Libro pdf

>>— LA

PROBABILIDAD ESTADÍSTICA DEL AMOR A PRIMERA VISTA →

JENNIFER E. SMITH

Y es que hay días en la vida en los que la vida y la
muerte merecen la pena 1.

CHARLES DICKENS, Nuestro amigo común

Esta y las otras citas de la novela de Dickens están tomadas de la edición publicada en
Debolsillo en 2011 con traducción de Damián Alou.
1

>>— LA

PROBABILIDAD ESTADÍSTICA DELAMOR A PRIMERA VISTA →

PRÓLOGO

Podía haber salido de mil maneras distintas.
Por ejemplo, si no se hubiera olvidado el libro, no habría tenido que volver a
entrar corriendo en casa mientras su madre la esperaba fuera con el coche en
marcha, mientras del tubo de escape salía una nube de humo que se fundía con el
calor del atardecer.
O incluso antes. Si no hubiera esperado hasta el últimomomento para
probarse el vestido, entonces se habría dado cuenta antes de que los tirantes eran
demasiado largos y su madre no habría tenido que sacar su viejo costurero y
convertido la encimera de la cocina en una mesa de operaciones en un intento
desesperado por salvar la vida a aquel triste trozo de tela color lavanda en el
último minuto.
O más tarde: si no se hubiera cortado con el papelmientras imprimía su
billete, si no hubiera perdido el cargador del móvil, si no hubiera habido atasco en
la carretera al aeropuerto. Si no se hubieran pasado el desvío o no se hubiera hecho
un lío con las monedas en el peaje y estas no se hubieran caído debajo del asiento
mientras los conductores de detrás protestaban haciendo sonar el claxon.
Si la rueda de la maleta no hubiera estadotorcida.
Si se hubiera dado un poco más de prisa en llegar a la puerta de embarque.
Aunque tal vez habría dado lo mismo.
Tal vez hacer recuento de todos los retrasos de aquel día era inútil, porque
si no alguna de esas, habría sido cualquier otra cosa: el tiempo en el Atlántico,
lluvia en Londres, nubes que amenazan tormenta en Nueva York durante una hora
antes de proseguir su camino. Hadley nocree demasiado en cosas como el destino
o la fatalidad, pero lo cierto es que tampoco ha creído nunca demasiado en la
puntualidad de las líneas aéreas.
Y de todas maneras, ¿cuántos aviones despegan a su hora?
Nunca en su vida ha perdido un vuelo. Ni una sola vez.

JENNIFER E. SMITH

Pero cuando esta tarde llega por fin a la puerta de embarque se encuentra a
los auxiliares de vuelo cerrandoel acceso y apagando los ordenadores. El reloj de
la pared marca las 18.48 y justo detrás de la ventana puede verse el avión como
una gigantesca fortaleza de metal; por la expresión de las caras de los presentes
queda claro que nadie más va a embarcar.
Ha llegado cuatro minutos tarde, lo que, bien pensado, no parece mucho;
una pausa para la publicidad, el descanso entre dos clases, el tiempoque lleva
calentar un plato precocinado en el microondas. Cuatro minutos no es nada. Todos
los días en todos los aeropuertos del mundo hay personas que suben al avión en el
último momento, jadeando cuando colocan su equipaje en los compartimentos
superiores y se dejan caer en sus asientos con un suspiro de alivio mientras el
aparato enfila la pista de despegue rumbo al cielo.
Pero no HadleySullivan, que suelta distraída su mochila mientras
permanece de pie junto al ventanal, mirando al avión alejarse de la rampa con
forma de acordeón, los motores de las alas rotando cuando se dirige hacia la pista
de despegue sin ella.
Al otro lado del océano, su padre está haciendo el último brindis y los
empleados del hotel pulen con guantes blancos la plata para el banquete de
mañana.Detrás de ella, el chico que tiene el asiento 18 C para el siguiente vuelo a
Londres se está comiendo un donuts glaseado, ajeno a la mancha de azúcar que
este ha dejado en su camisa azul.
Hadley cierra los ojos solo un instante y cuando los vuelve a abrir el avión
ha desaparecido.
¿Quién habría imaginado que cuatro minutos lo cambiarían todo?

>>— LA

PROBABILIDAD ESTADÍSTICA DEL AMOR A...