Licencias Aduanales

PROCEDIMIENTOS PARA EL TRAMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACION

131

ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRAMITE
DE LICENCIAS DE IMPORTACION

PREAMBULO
Habida cuenta de las Negociaciones Comerciales Multilaterales, las Partes
en el presente Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de
importación (denominados en adelante "Partes" y "presente Acuerdo");
Deseando promover larealización de los objetivos del Acuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (denominado en adelante "Acuerdo
General" o "GATT");
Teniendo en cuenta las necesidades especiales de los países en desarrollo
por lo que respecta a su comercio, su desarrollo y sus finanzas;
Reconociendo que las licencias automáticas de importación son útiles para
ciertos fines, y que no deben utilizarsepara limitar el comercio;
Reconociendo que las licencias de importación pueden emplearse para la
administración de medidas tales como las adoptadas con arreglo a las
disposiciones pertinentes del Acuerdo General;
Reconociendo asimismo que la utilización inadecuada de los procedimientos para el trámite de licencias de importación puede obstaculizar la
corriente del comercio internacional;Deseando simplificar los procedimientos y prácticas administrativos que
se siguen en el comercio internacional y darles transparencia, y garantizar la
aplicación y administración justa y equitativa de esos procedimientos y
prácticas;
Deseando establecer un mecanismo consultivo y prever disposiciones
para la solución rápida, eficaz y equitativa de las diferencias que puedan
surgir en el marcodel presente Acuerdo;

PROCEDIMIENTOS PARA EL TRAMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACION

132

Convienen en lo siguiente:
Artículo 1
Disposiciones generales
1. A los efectos del presente Acuerdo, se entiende por trámite de licencias
de importación el procedimiento administrativo1 utilizado para la aplicación
de los regímenes de licencias de importación que requieren la presentación de
unasolicitud u otra documentación (distinta de la necesaria a efectos
aduaneros) al órgano administrativo pertinente, como condición previa para
efectuar la importación en el territorio aduanero del país importador.
2. Las Partes velarán por que los procedimientos administrativos utilizados
para aplicar los regímenes de licencias de importación estén en conformidad
con las disposiciones pertinentesdel Acuerdo General incluidos sus anexos y
protocolos, según se interpretan en el presente Acuerdo, con miras a evitar las
perturbaciones del comercio que puedan derivarse de una aplicación
impropia de esos procedimientos, teniendo en cuenta los objetivos de
desarrollo económico y las necesidades financieras y comerciales de los países
en desarrollo.
3. Las reglas a que se sometan losprocedimientos de trámite de licencias de
importación se aplicarán de manera neutral y se administrarán de manera
justa y equitativa.
4. Las reglas y toda la información relativa a los procedimientos para la
presentación de solicitudes, incluidas las condiciones que deban reunir las
personas, empresas e instituciones para poder presentar esas solicitudes, así
como las listas de los productossujetos al requisito de licencias, se publicarán
sin demora de modo que los gobiernos y los comerciantes puedan tomar
conocimiento de ellas. Cualesquiera modificaciones que se introduzcan en las
reglas relativas a los procedimientos de trámite de licencias o en la lista de
productos sujetos al trámite de licencias de importación también se publicarán
sin demora y de igual modo. Asimismo se pondrána disposición de la
Secretaría del GATT ejemplares de esas publicaciones.
5. Los formularios de solicitud y, en su caso, de renovación, serán de la
mayor sencillez posible. Al presentar la solicitud podrán exigirse los
documentos y la información que se consideren estrictamente necesarios para
el buen funcionamiento del régimen de licencias.
_______________
1 El procedimiento llamado...