Licenciatura

Perspectiva Victimológica
por Margarita O’Farrill San Salvador, 19.06.2013

Desde la Victimología los tres casos presentados en esta audiencia ejemplifican la realidad que viven muchas mujeres salvadoreñas que enfrentan violencia. Niñas, adolescentes, mujeres y mujeres adultas mayores son revictimizadas constantemente incluso dentro de sus núcleos familiares como lonarra Cecilia Claribel al describir que su madre no le habla, que su hijo mayor la agrede.
La Ley Especial Integral Para una Vida Libre de Violencia (LEIV), en su art. 8.j define la revictimización como “las acciones que tienen como propósito o resultado causar sufrimiento a las víctimas directas o indirectas de los hechos de violencia…, mediante acciones u omisiones tales como: rechazo,indolencia, indiferencia, descalificación, minimización de los hechos, retardo injustificado en los procesos, falta de credibilidad, culpabilización, desprotección, negación y falta injustificada de asistencia efectiva”.
La revictimización por parte de funcionarias y funcionarios públicos integrantes de las instituciones -responsables de garantizar el ejercicio de sus derechos y de brindar una atencióncon calidez y calidad- todavía se presenta y aunque hay avances el desconocimiento de lo que es una reparación integral es casi generalizado:
La restitución es el Restablecer la situación previa de la víctima y el ejercicio de sus derechos; no en todos los casos se puede lograr, principalmente cuando el daño afecta la integridad física, emocional o sexual de la víctima sin embargo es hacia esadirección donde debieran apuntar las acciones de cada uno de los garantes de sus derechos. Recordemos aquí cómo en el caso de la adolescente Verónica donde supuestamente un funcionario público ha retrasado las investigaciones para beneficiar al imputado.
Indemnización: es el reconocimiento patrimonial de los daños y perjuicios ocasionados. La FGR cuenta con el recurso de utilizar una “declaraciónjurada” para determinar el monto de las consecuencias civiles del delito si se fundamenta en el Código Procesal Mercantil, recurso que casi nunca utiliza. En el caso de Verónica sería la respuesta efectiva a su petición para que ella, su madre y su hermana reciban tratamiento psicológico, tengan una vivienda digna, recuperen todos los gastos en que han incurrido para sus traslados, etcétera.Rehabilitación: atención médica y psicosocial que ayude a la víctima continuar con su vida en la sociedad. Rehabilitación que en el caso de Ceci se convirtió -según su relato- en una serie de atropellos y actos de revictimización por parte de la psicóloga que la atendió, alcanzando incluso a su hija como víctima indirecta. ¿Y el interés superior de la niñez?
Garantías de No Repetición: la garantíade que las víctimas no vuelvan a sufrir daño. Mientras la impunidad gane, las amenazas sigan –caso de Ceci, - el daño se cronifica. Los duelos por tanta perdida se hacen patológicos. Verónica no quiere oír nada acerca de su violador/su padre. Solo se retira a su cuarto. Pide en cambio que se haga algo, que se den charlas, orientación a niñas y familiares para que a ninguna le suceda lo que haella. ¿Y no es esto parte de la reparación con una vocación transformadora? ¿Dónde está su derecho a protección especial por tener menos de 18 años (CDN art. 10)?
Medidas de Satisfacción: el conocimiento público de la verdad y los actos de desagravio a decir de Reynalda le permitirían limpiar su expediente. Le permitirían a estas tres mujeres demostrarle a sus comunidades, a la sociedad que la culpaes únicamente de los responsables de cometer los delitos contra ellas. Le permitirían a la sociedad ir creando la práctica de hablar de quién comete el delito, de responsabilizarlo. De referirse a las mujeres que enfrentan violencia por eso precisamente, por su valor de enfrentar y denunciar esos hechos
Así, la perspectiva victimológica –presente en el país desde 1996- necesariamente tiene que...