Lila downs
No te hagas loca
Ni te hagas la interesante
Ni me presumas de lo que
Tu nunca has sido
Pobre changuita cuatro meses
Te he tenido.
Bien vestida y bien polveada
Connaguas de pura seda
Y con zapatos de charol.
Y já jái hasta me rio
Y me carcájio
Y ja jai por esta changa
Tan malora.
Y ahora si hasta el bocado
Se me atora
De pensar en lo quecuestan
Los vestidos y las medias
Y zapatos de charol.
-changuita, mira no’mas-
Hoy ya no quieres ir al cine
De a peseta
Pues porque dices que allí
Va gente pelada
Pobre changuitaahora
Si estas amolada.
No te acuerdas precodina
Resfregabas la cocina siendo
Gata del patrón.
Y já jái hasta me rio
Y me carcajio
Y ja jai por esta changa
Tan ma’lora
Y ahora sihasta el bocado
Se me atora
De pensar en lo que cuestan
Los vestidos y las medias
Y zapatos de charol.
Lila Downs nacida en 1968
Su madre era mexicana y su padre era de los
Estados Unidos yLila ha vivido en los dos
países.
Lila Downs creció en las montañas de la sierra Madre en Oaxaca. Su padre fue a México para grabar un documental y conoció a Anita, la madre de Lila. Anita era unacantante mexicana con raíces indígenas. Lila tenía el mismo talento que su madre y empezó a cantar cuando tenía ocho años. A los catorce años fue a Los Angeles para tomar clases de voz y luegocontinuó sus clases en Oaxaca, México.
Lila decidió trasladarse a los Estados Unidos para la universidad. Ella estudio antropología y música en Minnesota. Lila quería ser una cantante de ópera pero no legustó la facultad y dejó sus estudios. Ella luchó con sus dos identidades y sentía avergonzada de ser mitad norteamericana y mitad india mexicana.
Después de pasar un tiempo como una hipe en losEstados Unidos, Lila regresó a México. Las mujeres indígenas de las montañas de Oaxaca enseñaron a Lila tejer tela. Luego, Lila hizo su tesis sobre el simbolismo del arte que creaban estas mujeres....
Regístrate para leer el documento completo.