Limache Oscar Viaje A La Lengua Del Puercoespin

colección sur
dirigida por alex pausides

edición de autor
auspiciada por el proyecto cultural sur para el fomento
de las artes y las letras
y el VII festival internacional de poesía de la habana
Biblioteca Virtual Esquife

Óscar Limache

Viaje a la lengua
del
puercoespín

Diseño: Eloy Barrios
Diseño de cubierta: Elisa Vera
Ilustración de cubierta: Emilio Santiesteban
Políptico El viaje (enproceso)
Composición: Onelia Silva

© Óscar Limache, 2002
© Casa Editora Abril, 2002
Sureditores, Proyecto Cultural Sur, 2002
ISBN 959-210-246-5

Casa Editora Abril
Prado 553, La Habana Vieja,
C.P 10200, Ciudad de La Habana, Cuba

Para Isa,
los años terribles y mejores

The wonder of the women of the world together, moya!
And the lovablest Lima
JAMES JOYCE. Finnegans Wake
A man like a city and awoman like a flower
—who are in love. Two women. Three women.
Innumerable women, each like a flower.
But
only one man —like a city.
WILLIAM CARLOS WILLIAMS. Paterson

yéndome alejando cada día
gentes costumbres lenguas he pasado
países como un león dormido
países como un festín de llamas
muchedumbres aullidos
cubierto de climas hemisferios ideas recuerdos
costas
rompientes del entonces
resacassubvivencias que arenan el ahora
y una honda ciudad ciega
de hombres que no te vieron

LAS CIUDADES INVISIBLES

Veo las ciudades del mundo y al azar me convierto en parte de ellas
WHITMAN. Salut au monde!

A veces me basta un escorzo abierto en mitad mismo de un paisaje incongruente,
un aflorar de luces en la niebla, el diálogo de dos transeúntes que se encuentran
en medio del trajín, para pensarque partiendo de allí juntaré pedazo a pedazo
la ciudad perfecta, hecha de fragmentos mezclados con el resto, de instantes
separados por intervalos, de señales que uno manda y no sabe quién las
recibe. Si te digo que la ciudad a la cual tiende mi viaje es discontinua en el
espacio y en el tiempo, ya más tenue, ya más densa, no has de creer que se
puede dejar de buscarla.
CALVINO. Le cittàinvisibili

DELFOS

Si oyes
el canto de la lechuza
mueres
Si acaso
jamás oyes el canto de la lechuza
morirás igualmente
Sólo los dioses
pueden oír las voces de las aves
sin preocuparse

11

SAL LAKE CITY

Fue la Providencia
la que trajo las gaviotas
que devoraron las langostas
que destruyeron las cosechas
que habíamos cuidado con tanto esmero
y en las que cifrábamos
nuestra permanencia
Cuando las avesse fueron
con la plaga en sus picos
y los frutos quedaron intactos
con nuestra vida dentro
paseamos los ojos
por la tensa línea del gran lago salado
y lloramos sobre sus aguas
la gracia
de no poder ahogarnos
bajo su piel urticante

12

THULE

Cuando
hace mil años
Leif el Afortunado
hijo de Érico el Rojo
nieto de Torvaldo el Temerario
luego de témpanos y tempestades
llegó a Vinlandia la Buena
desdelos fiordos brumosos de la tierra verde
y a pesar de los gruñidos de los osos
levantó entre los bosques el primer poblado
junto a las viñas y al trigo sin labranza
entendió
que medio milenio más tarde
el genovés portador de palomas
yermo del famoso capitán Perestrello
padre del pequeño y solitario Diego
a pesar de haber viajado por el sur
hasta las cálidas bahías de Guinea
y de haber sobrepasadopor el norte
las islas del estaño y de las morsas
hallaría serias trabas
ante las frentes coronadas de Europa
para mostrar la redondez de sus ideas

13

y
entonces
silencioso
dibujó una carta
conservada en un monasterio de Islandia
donde las distancias verdaderas
entre esas olas de hielo
y estas uvas silvestres
se reducen apenas
a unos pocos nativos desnudos y sin armas
a unos simples espejos ycollares de abalorios
a unas cuantas noches tibias de naves sin estrellas

14

SAFI

Partieron las naves de papel
desde las áridas llanuras africanas
treinta siglos hace
y aún salimos cada día como el sol
nacido entre las aguas
Santiago Genovés acoge el mar
bajo su sombra calada
y deja que la balsa nos conduzca hacia el oeste
en su tranquila marcha
No sé si habrá otro mayo en que alistemos...