Limites D'Exposition À L'Ozone

Note Technique

Limites d'exposition à l'ozone
Normes de sécurité en vigueur en Suisse, Europe et USA
Comparaisons et commentaires

(1 ppm volumique = 2140 µg/m3)

Suisse
L’Ordonnance sur laprotection de l’air réglemente l’air extérieur, alors que la SUVA est
compétente pour les limites à la place de travail.
Ordonnance sur la protection de l’air :

moyenne sur 24 heures

120µg/m3

N o r m e s S U V A s u r l a p l a c e d e tr a v a i l :
Valeur maximale moyenne sur la place de travail :
Valeur maximale à ne dépasser à aucun moment :

200 µg/m3 ou 0.1 ppm
400 µg/m3 ou0.2 ppm

On remarque que la valeur donnée par l’Ordonnance sur la protection de l’air est souvent
dépassée en montagne les jours ensoleillés

Union Européenne
Directives européennes (CEE 99) :Ces directives concernent uniquement l’air extérieur et pas la place de travail.
Seuil d’alerte
Seuil de protection de la végétation
Seuil d’information de la population
Seuil de protection de lasanté
Seuil de protection de la végétation

moyenne sur 1 heure
moyenne sur 1 heure
moyenne sur 1 heure
moyenne sur 8 heures
moyenne sur 1 journée

360 µg/m3
200 µg/m3
180 µg/m3
110 µg/m365 µg/m3

Il n’y a pas encore de norme européenne unifiée limitant les concentrations sur la place de
travail. La plupart des pays européens ont des lois ou directives qui indiquent les mêmeslimites que celles applicables en Suisse.

ozone.ch Sàrl
Chemin du Theyeret 25, 2017 BOUDRY, Switzerland
P h o n e : + 4 1 -3 2 8 4 1 7 7 5 5 F a x : + 4 1 -3 2 8 4 1 7 7 5 7
E mail: inf o@oz one. ch ht t p: / / www. oz one. c h/

Par exemple en France, le ministère du Travail a fixé les valeurs suivantes:
• VLE: valeur limite d'exposition:
• VME: Valeur limite de moyenne d'exposition:0.2 ppm
0.1 ppm

USA
La limite à la place de travail est fixée par l’OSHA (Occupational Safety and Health
Administration). Les valeurs ci-dessous ne doivent jamais être dépassées.
Limite au...