Literatura & arte

LITERATURA ÁRABE MEDIEVAL

Árabe, Literatura, literatura de los pueblos de lengua árabe y uno de los principales vehículos de la civilización islámica. Originaria de los moradores de Arabia, con el tiempo alcanzaría un vasto territorio desde España hasta China.

A pesar de que la literatura árabe clásica estuvo dominada por consideraciones religiosas y eruditas, su valor intrínseco literarioy artístico es enorme. Los poemas son enérgicos, dinámicos, realistas y vivaces, en consonancia con el severo ambiente de los poetas; la riqueza de su lengua proporciona variedad y color a los temas canónicos, casi estereotipados. La prosa árabe también posee un estilo muy rico. Para los antiguos árabes, el lenguaje era el principal vehículo del arte, y tanto la poesía como la prosa estabandestinadas a ser oídas. Todavía hoy, la poesía y la oratoria despiertan pasión y entusiasmo entre los árabes.

Época medieval

El ejemplo más destacado de la literatura árabe es el Corán, libro que los musulmanes consideran revelado por Dios a su profeta, Mahoma, en el desierto de Arabia en el siglo VII, y que veneran en todo el mundo. Se trata de la contrapartida islámica a la Torá de los judíos oa los Evangelios de los cristianos. Su estilo literario, considerado inimitable por los musulmanes, se deriva del de los adivinadores árabes preislámicos cuya expresión adoptaba la forma de frases breves con ritmo y rima, pero sin metro. En sus primeras suras, o capítulos, el Corán expresa conceptos religiosos con una belleza y pasión que sólo pueden apreciarse en el texto árabe original.Aunque es el más importante, el Corán no es el único ejemplo de la creatividad literaria árabe. Se conservan centenares de odas y poemas compuestos un siglo antes de la época del profeta, algunos de ellos traducidos al español. Esta poesía habla de la vida de los beduinos, sus amores, viajes a través del desierto, luchas, rivalidades, ambiciones y odios. Los poetas elogian a sus tribus, sus jeques y, amenudo, a sí mismos. Vituperan amargamente a sus enemigos, retándolos a defenderse con la espada o con la misma sátira acerada. Entre los más destacados se encuentran al-Asha, Amr ibn-Kultum y Imru-al-Qays. Las mejores odas de estos dos últimos están incluidas entre los siete poemas escogidos llamados los Muallaqat ('Suspendidos', poemas hechos para colocarse en el interior de la gran mezquita dela Meca). Otras famosas recopilaciones de la poesía preislámica son el Hamasa de AbuTammam, el Mufaddaliyat, llamado así por su recopilador, al-Mufaddal, y el Kitab al-Agani.

En el ambiente cortesano de La Meca tras la muerte de Mahoma, Umar ibn Abi Rabia compuso poemas de amor que recibieron la desaprobación de los hombres más piadosos. La poesía siguió floreciendo bajo la dinastía omeya(Umayyad, en árabe; 661-750), pero tendió a hacerse artificial y a perpetuar formas que representaban un tipo de vida que iba desapareciendo. Los poetas más importantes de este periodo fueron al-Farazdaq y Jarir, entre los que existió una larga y famosa contienda poética. El poeta del siglo X al-Mutanabbi está considerado como el último de los grandes poetas árabes. En los siglos siguientes poetasdidácticos, como Abul-Alá al-Maarrí, trataron de problemas filosóficos y políticos.

La prosa árabe, al igual que la poesía, floreció desde los primeros tiempos. Las obras más antiguas que sobreviven, como el preislámico Aiyam al-Arab, son historias que conmemoran guerras tribales, también redactadas mucho después de la muerte del Profeta. Con la expansión del islam, la temática de la vida de Mahomay de las conquistas islámicas dominó la literatura árabe y musulmana. El historiador árabe Ibn-Ishaq escribió una biografía del Profeta. Otro comentarista árabe, al-Tabari, escribió unos Anales, historia del mundo desde su creación hasta el año 914, la más extensa del comienzo del islam. La búsqueda de normas de conducta en los terrenos religioso, personal y legal, dio origen a la literatura...