Literatura Colonial

Tema I: Introducción metodológica

Características fundamentales de la literatura hispanoamericana-.
Hacemos referencia al concepto de América y el de Hispanoamérica.
“La literatura hispanoamericana es la literatura expresada en español en los territorios de América”.
Literatura latinoamericana: se confronta con el de literatura hispanoamericana. La noción de latinoamericano emerge en laAmérica latina en tiempos de la independencia. Surgió para confrontar, diferenciar e incluso enfrentar lo americano con lo hispano. Es una operación diplomática, un planteamiento cultural. Utilizan el concepto de latinoamericana para la literatura que surge después de la independencia. Denominamos hispanoamericana a la literatura que surge en las colonias; aunque es preferible llamar, a la literaturacolonial, novohispana o virreinal.
El ámbito de lo hispanoamericano y latinoamericano.
ROJAS MIX, M., Los nombres de América, Lumen, 1992
Habla de islas de tierras firmes, Indias, Nuevo Mundo, América, América española/ hispana, Nuestra América, América Latina, Iberoamérica, Eurindia, Indoamérica, Sudamérica, Indioafroamérica.
Estos nombres expresan historia de razas, procesos históricosmúltiples… en ese sentido el nombre ha sido siempre algo insuficiente para determinar la cosa.
Los nombres reflejan problemas de identidad.
Desde el siglo XVI, América no ha hecho otra cosa que buscarse a sí misma: “Se ha llegado a hablar de una angustia ontológica del criollo buscándose a sí mismo sin tregua entre contradictorias herencias y visibles parentescos, a ratos sintiéndose desterrado en supropia tierra, a ratos actuando como conquistador de ella, con una fría noción de que todo es posible y nada está dado de manera definitiva”, Uslar Pietri.
En la literatura hay un reflejo de esa búsqueda permanente de identidad americana.

1492 → ruptura con lo anterior. Presencia española y portuguesa.
1820 → proceso de independencia. Termina con la independencia de Cuba. Se produce unamirada al pasado.
Junto a este desarrollo aparece la noción de mestizaje. Desde el siglo XVI se produce un fuerte mestizaje entre el colonizado y el colonizador. No es un rasgo del norte esta noción.
García Márquez decía que el mestizaje de los españoles no era por ser más civilizados, sino por ser más cachondos (lo explicaba a modo de broma).
Conflictos del mestizaje
Extrañeza desde nuestracultura de la noción de mestizaje.


Perspectiva desde nuestra mirada a América-.
En 1492 se producen dos cuestiones importantes:
1. En España se decreta una nueva proeza histórica. Conquista de Granada: expulsión de los judíos.
2.
Todorov, La cuestión del otro → da una idea que es clave: España en 1492 expulsa lo homogéneo y asume para sí lo heterogéneo.

¿Cuándo se sistematizó el conjuntodel contenido de la historia de la literatura hispanoamericana?
En el caso Americano hay diferencias fuertes.
Siempre hubo una tendencia a considerar que la literatura hispanoamericana era igual a la española. En el siglo XVI y XVII no había diferencia.
Acudimos al libro de Beatriz González Stephan, La historiografía literaria del… del siglo XIX (1987). Es un libro interesante, pues en él seideologizan procesos donde se polariza el hispanismo y el americanismo.
A partir de la Independencia surgen en cada país los procesos de sistematización cultural y literaria.
A lo largo del siglo XIX se empieza a cuestionar el pasado. José María Vergara publica una historia de la literatura en Nueva Granada desde la conquista a la independencia.
Juan León Vera en 1868 hace una ojeadahistórico-crítica sobre la poesía ecuatoriana desde su época más remota hasta nuestros días.
Aurelio Mitjans, Historia de la literatura cubana, 1889.
Agustín Gómez Carrillo, Reseña histórico-crítica de la literatura guatemalteca, 1893.
Francisco Pimentel, Historia crítica de la literatura y de las ciencias en México desde la conquista hasta nuestros días, 1863.
José Decond, Literatura en Paraguay,...