Literatura comparada y análisis

LA LITERATURA COMPARADA Y EL ANALISIS DE LAS OBRAS
NARRATIVAS: EL ESTUDIO DE LOS GENEROS, LOS TEMAS Y LA FORMA
Monique Nomo Ngamba
(Escuela Normal Superior. Universidad Yaounde I. Camerún)
Abstract: The study of literary genres, forms and themes are of great interest to
Comparative literature. Although the difference between these forms and themes
are difficult to establish, Comparativeliterature should study each of these
processes, for, they are all of great interest to the literary genre provided they
are all incorporated into a global approach to the literary text.
Keywords: Comparative, Literature, Genres, Themes, Forms.

El estudio de los géneros literarios ha constituido un importante objeto de
estudio de la teoría literaria contemporánea1, en la cual se handistinguido dos vías
fundamentales de acercamiento a la problemática de los géneros: la que considera
los géneros como entidades históricas empíricamente existentes (“géneros
históricos”2), y la que intenta establecer una serie de

categorías genéricas

1
Cfr. al respecto, entre otros, E. Staiger, Conceptos fundamentales de poética, Madrid, Rialp,
1966; N. Frye, Anatomy of Criticism, Nueva York,Atheneum, 1966; J. C. Ghiano, Los géneros
literarios, Buenos Aires, Nova, 1961; D. L. Garasa, Los géneros literarios, Buenos Aires, Columba,
1971, 2ª ed.; K. Hamburger, Logique des genres littéraires, París, Seuil, 1977 (vers. esp.: La lógica
de la Literatura, Madrid, Visor, 1995); J. P. Strelka (ed.), Theories of Literary Genre, University
Park, Pennsylvania State University Press, 1978; T.Todorov, Les genres du discours, París, Seuil,
1978; F. Lázaro Carreter, “Sobre el género literario”, en F. Lázaro, Estudios de Poética, Madrid,
Taurus, 1979, 2ª ed., pp. 113-120; F. Abad Nebot, Los géneros literarios y otros estudios de
Filología, Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1982; M. Á. Garrido Gallardo
(comp.), Teoría de los géneros literarios, Madrid, Arco,1988; V. M. de Aguiar e Silva, “Géneros
literários”, en V. M. de Aguiar e Silva, Teoria da Literatura, Coimbra, Almedina, 1990, 8ª ed., 2ª
reimpr., pp. 339-401; F. Cabo Aseguinolaza, El concepto de género y la literatura picaresca, Santiago
de Compostela, Universidad de Santiago, 1992 y A. García Berrio y J. Huerta Calvo, Los géneros
literarios: sistema e historia, Madrid, Cátedra, 1992.
2
Cfr.al respecto B. Rollin, “Nature, Convention, and Genre Theory”, en Poetics, 10, pp. 127-143
(versión española en M. A. Garrido Gallardo [coomp.], Teoría de los géneros literarios, cit., pp. 129153); C. Guillén, “Cambio literario y múltiple duración”, en Homenaje a Julio Caro Baroja, Madrid,
Centro de Investigaciones Sociológicas, 1978, pp. 533-549; A. Kibédi Varga, “Réception et
classement:Lettres-arts-genres”, en A. Kibédi Varga (ed.), Théorie de la littérature, París, Picard,
1981, pp. 210-228; A. Fowler, “The life and death of literary forms”, en New Literay History, 2, I,
1971, pp. 199-216; A. Fowler, Kinds of Literature, Oxford, Oxford University Press, 1987, 2ª ed.; A.
Fowler, “Género y canon literario”, en M. A. Garrido Gallardo (comp.), Teoría de los géneros literarios,cit., pp. 94-127; A. Fowler, “The Future of Genre Theory”, en R. Cohen (ed.), The Future of Literary
Theory, New York, Routledge, 1989, pp. 201-303; J.-M. Schaeffer, “Literary Genres and Textual
Genericity”, en R. Cohen (ed.), The future of Literary Theory, cit., pp. 167-187; J.-M. Schaeffer,
Qu'est-ce qu'un genre littéraire?, París, Seuil, 1989 y Fernando Cabo Aseguinolaza, El concepto degénero y la literatura picaresca, cit.

1

permanentes y atemporales (“modos” o “géneros naturales”3). Pero los géneros
literarios no son solo objeto de estudio de la Teoría de la literatura, sino que
también resultan de interés para los estudios de la Literatura Comparada. Por
nuestra parte, no vamos a insistir en los aspectos teóricos, y nos limitaremos
exclusivamente a plantear algunas...