Literatura comparada

Literatura comparada

Dos patrias de José Martín
Vuelta a la patria de Juan Antonio Pérez Bonalde

Estos poemas nos dan una muestra clara de diversos recursos literarios utilizados por losescritores aunque no tengan mucho en común a simple viste ya que José Martín es un escritor cubano y Juan Antonio Pérez Bonalde es un escritor venezolano que fue llevado desde muy pequeño a puerto rico.En ambos temas podemos encontrar una clara descripción del paisaje con señalamientos de puntos clave tales como es notorio en ambos temas “con una nube que enturbia el cielo” y “una línea indecisaentre brumas y ondas se divisa…Ese cielo, ese mar, esos cocales, ese monte que dora el sol de las regiones tropicales” también existe el señalamiento de una flor exótica “con largos velos y un clavel enla mano” y “una brisa cargada con esencia de violetas silvestres”; también una descripción sensitiva “silenciosa Cuba cual viuda triste me aparece” y “confusa y distante… rico de ilusiones y alegría…infelices que ignoran la insondable alegría de los que tristes del hogar se fueron… ya me retiro, solitario y triste”, expresando soledad mas q alegría, ya que la alegría la muestra como recuerdo yla soledad como presente y futuro.
El uso de colores esta presente para mostrar la tonalidad de cosas y/o circunstancias “la llama roja de la vela flamea” y “la cumbre azul de un monte” con esterecurso incluido en el poema permite la visualización mental de manera sencilla. La metáfora y recursos claves del mito y leyenda son utilizados en los poemas “No bien retira su majestad el sol, con largosvelos y un clavel en la mano” y “bebiendo luz… el viento al suspirar entre las cuerdas, parece que me dice: « ¿no te acuerdas?»… los callados umbrales de la muerte…Llegó la hora despiadada y fiera”.En ambos poemas se habla de un viaje de una batalla que se emprenderá también en barco “Cual bandera que invita a batallar, la llama roja de la vela flamea” mientras que en el poema de Juan Antonio...