LITERATURA DE LA REVOLUCIÓN AGRARIA BOLIVIANA

LITERATURA DE LA REVOLUCIÓN AGRARIA BOLIVIANA

En el mes aniversario de la fundación del MNR nos aproximamos a la relación que existe entre letras y procesos sociales.
Uno de los debates que no se han podido resolver en torno a la literatura, sobre todo al momento de hablar de la novela moderna, tiene que ver con su relación con los procesos políticos y la realidad social a la que,debatiblemente, pertenece. A principio de Siglo XX nuestra literatura (me refiero a la boliviana) casi cumplió la función de convertirse en documentos sociológicos (por suerte no toda, pero sí un conjunto muy amplio), con el paso del tiempo esta unión entre ficción y análisis social y político nunca abandonó del todo las letras bolivianas. En todo caso, las excepciones se constituyen en los libros másinteresantes y complejos de nuestra historia literaria. Pero más allá de quedarse en la queja, pensemos que también es productivo ver en retrospectiva, y desde el lugar de la ficción, las relaciones privilegiadas que se instauran entre literatura e historia. En este mes se recuerda la fundación del MNR, partido que concibió la Revolución del 52, que fue ideado por distintos intelectuales, muchos de ellosescritores, algunos de los cuales producían novelas. A continuación presentamos una revisión de las relaciones entre literatura y realidad que tensionaron la forma y el fondo de los libros publicados por estos intelectuales, muchos, como lo dijimos, escritores de ficción. Para ello, dialogamos con Matthew Gildner, doctor en Historia, docente de la universidad Washington and Lee de Virginia yespecialista en la Revolución boliviana del 52.

 ESCRITORES DE LA REVOLUCIÓN.

Al preguntarle a Gildner sobre la cantidad de escritores de ficción que constituían el grupo de intelectuales revolucionarios nos dice: “Los fundadores del MNR fueron principalmente abogados y políticos (Víctor Paz Estenssoro, Walter Guevara Arze y Hernán Siles Zuazo), por un lado, y periodistas y escritores (CarlosMontenegro, Augusto Céspedes y José Cuadros Quiroga), por el otro. Este grupo de periodistas y escritores no sólo hacía reportajes y artículos de opinión para el periódico La Calle, sino que también incursionó en literatura de ficción, así como en ensayos sociopolíticos (Sangre de mestizos, Nacionalismo y coloniaje, etc.). Más adelante, José Fellman Velarde se incorporó al grupo y escribió Una bala enel viento (1953), un ejemplo único de literatura revolucionaria”. Podemos observar inicialmente cómo estos intelectuales e ideólogos de la Revolución alternaban su vida literaria con la política. “Según Valetín Abecia Lopéz, Herbert Klein y otros no se puede hablar de una literatura revolucionaria. Ésta venía desde antes de la Revolución, con los escritores denominados de la ‘generación del Chaco’.Un ejemplo de esta literatura es el libro Hombres sin tierra, de Mario Guzmán Aspiazu. También Carlos Serrate Reich  escribió varias obras de teatro”. En este sentido, hay que entender que el proceso de la Revolución no se circunscribe a los años próximos al 52, sino a un proceso histórico que retrocede a momentos esenciales. 

 PRODUCCIÓN DE FICCIONES.
Fue el Estado posrevolucionario el quefomentó esta literatura escrita por sus ideólogos (entre estudios, ensayos y ficciones). “Este Estado estaba intentado fomentar y divulgar una literatura revolucionaria a través de concursos de literatura, poesía y obras de teatro (Fantasía boliviana, por ejemplo, que ha sido estudiada por la antropóloga norteamericana, Michelle Bigenho). Para entender realmente qué ha pasado con la literaturadurante la Revolución, hay que investigar los premios y los concursos de la época, quiénes ganaron, quiénes recibieron menciones de honor, así como los jurados. Un buen punto de partida serían las revistas de la época (Khana, Pututu, Inti Karka, Gaceta Campesina, Cordillera, Arte, publicadas entre 1952 y 1964 y patrocinadas de alguna u otra forma por el estado posrevolucionario)”. Por esto, podemos...