literatura hispanoamericana

INTRODUCCIÓN A LA LITERATURA HISPANOAMERICANA DEL SIGLO XX
Concepto:
Hispanoamérica se refiere a un mundo cultural formado por el aporte hispánico, las culturas precolombinas, y desarrollado por una comunidad mestiza y criolla.
La literatura hispanoamericana es la literatura de los pueblos de habla hispana de Norteamérica, Sudamérica, Centroamérica y el Caribe, escrita en lengua española,sobre todo la publicada desde los años posteriores a la segunda mitad del siglo XIX hasta la actualidad.
Literatura Precolombina:
Las primeras manifestaciones literarias se produjeron en América precolombina. Muchos siglos antes de la llegada de los españoles, existían en el continente americano gran variedad de pueblos indígenas muy civilizados como los Mayas, Aztecas, Incas y otros de culturasintermedias como Taínos, araucanos, charrúas, guaraníes, pampas.
Entre las características culturales de las grandes civilizaciones se halla la existencia de un teatro ritual y el conocimiento de la poesía épica y lírica, así como de la prosa narrativa.
Uno de los principales rasgos de la sensibilidad indígena es la concepción de un mundo y de una historia vinculados con la idea de“fatalidad y catástrofe”.
Las manifestaciones literarias en la América precolombina no tienen el desarrollo y la unidad histórica que alcanzará a partir de 1492.
Entre los grandes dramas de esta literatura se encuentran el Rabinal – Achí, de los mayas – quichés y el Ollantay, en lengua quichua.
A través de metáforas y símbolos, los pueblos de las altas culturas expresaron la lucha entre la vida y lamuerte. Entremedio están los dioses cuyos orígenes constituyen un verdadero misterio. En una etapa posterior, este lenguaje simbólico y religioso, sirvió para dejar testimonio, con patético acento lírico, de la destrucción de sus culturas en manos de los conquistadores. Las viejas historias de los pueblos precolombinos se transmitieron a través de la enseñanza oral. Las antiguas tradicionesreligiosas recogieron algunas colecciones muy valiosas para estudiar las formas literarias de esas culturas. El más popular y complejo es el Popol- Vuh, libro que narra el origen de los pueblos quichés (Popol= “comunidad o consejo”; Vuh= “libro”). Esta obra se transmitió oralmente hasta mediados del siglo XVI, siglo en que fue escrito por un indígena en lengua quiché, pero con caracteres latinos. Tiempodespués fue traducido al castellano.
España mientras tanto, estaba bajo el influjo y desarrollo del Renacimiento (fines del siglo XV y siglo XVI). En el siglo XV, en el terreno de la Historiografía, aparecen las Crónicas Generales, que serán el fundamento de las crónicas del nuevo mundo.
Con el Diario de navegación de Cristóbal Colón se inicia la literatura en Hispanoamérica. En élencontraremos las primeras manifestaciones de un testigo de la naturaleza y del hombre americano. Comienza, entonces, la etapa de los cronistas de Indias, quienes unieron verdad con maravilla en sus obras, pues dejan sentir la influencia de las leyendas de antiguas tradiciones (clásicas y medievales), por lo que mezclan realidad y fantasía, hechos históricos e imaginarios, tales como los mitos: las Amazonas,el Dorado, los gigantes, la fuente de la juventud, los caníbales. En las crónicas se intenta perpetuar las gestas de los príncipes y sus acciones cristianas para servir de enseñanzas a venidera generaciones (finalidad didáctica- moral).
Entre los cronistas que sobresalen están: Cristóbal Colón, Américo Vespucio, Bartolomé de la Casas, Bernal Díaz del Castillo, Hernán Cortés, Pedro de Valdivia.Entre los cronistas americanos se destaca el Inca Garcilaso de la Vega (autor de Comentarios Reales).
En tanto en España, adquiere gran prestigio el género épico y es justamente el nuevo mundo el que sirve de tema para componer uno de los más notables poemas épicos La Araucana de Alonso de Ercilla y Zúñiga y Arauco Domado de Pedro de Oña (chileno).
En el siglo XVII también se desarrolla el...