Literatura medieval española

Ensayo: Literatura Española Medieval; literatura de intención didáctica y poesía trovadoresca.
Heidy Valencia Espinoza
La prosa literaria nace en el siglo XIII, un siglo después de la poesía épica y lírica. Sin embargo, se conservan trozos en prosa antes de dicho siglo, pero son documentos que carecen de valor literario.
En la primera mitad del siglo XIII, el Rey Fernando III, el Santo(1200-1252), permitió que los documentos públicos fuesen escritos en romance, lo que dio gran impulso a éste. Las letras y las artes también prosperaron bajo su reinado, culminando luego en el de su hijo, Alfonso X, el Sabio. El siglo XIII, en que ambos reinaron hubo un florecimiento cultural sin precedentes en la Edad Media en Europa.
Las primeras obras en prosa escritas en romance se compusieron enesta época, y entre ellas merecen citarse:
• El Fuero Juzgo (1241), obra jurídica escrita en forma clara, de estilo enérgico y conciso.
• El Libro de los Doce Sabios, dedicado a la educación de los príncipes.
• Las Flores de Filosofía, colección de sentencias filosóficas de la época.
• Los Diez Mandamientos, tratado didáctico para uso de los confesores.
• Los Anales Toledanos, crónica de trespartes, cuyas dos primeras pertenecen a esta época.
• El Libro de los buenos proverbios, traducido del árabe.
• La Historia Ghótica, de Rodrigo Jiménez de Rada, traducida del latín al romance.
• El Calila e Dimna, mandada a traducir del árabe al romance por Alfonso el Sabio.
Alfonso el Sabio
La figura de Alfonso el Sabio ocupa un lugar de excepción en la historia de la literatura española.Continuador en este sentido de la obra de su padre, Fernando III, el Santo, su reinado fue de inusitado esplendor literario, artístico y científico.
En el terreno propiamente literario, la labor de Alfonso el Sabio –quien conocía además del castellano, el gallego y el latín-, es de gran importancia en las letras españolas, por el valor de algunas de las obras que compuso o dirigió: las Cantigas,las Crónicas, Las Siete Partidas, entre otras. También, por el impulso dado al romance o castellano y su constante preocupación por el estilo, lo cual influyó en los escritores que le sucedieron.
Alfonso oficializó el idioma castellano, prohibiendo que en adelante los documentos públicos se escribieran en latín, y por eso se le considera como el padre de la lengua castellana. En cuanto a que susdesvelos para que dicha lengua adquiriera fijeza y precisión, y a su sobriedad de estilo, su obra, ya sea en los escritos propios o en los de sus colaboradores, que él corrigió y depuró de su puño y letra, es valiosísima, ocupando por ella un lugar insigne entre los beneméritos del idioma.
Alfonso el Sabio llena pues, toda una época, y de él puede decirse que si no fue un monarca afortunado enel orden político y guerrero, su obra de humanista y de sabio hace de él uno de los más altos valores de toda la Europa medieval.
La producción de Alfonso el Sabio comprende las obras que él mismo escribió, dirigió y enmendó. Tales como:
• Históricas: La Estoria d´Espanna o Crónica general, es la historia de España desde sus orígenes hasta San Fernando.
Heroídas de Ovidio, Farsalia de Lucano,Los Césares de Suetonio y La Grande et general Estoria, historia universal inconclusa.

• Jurídicas: la más importante es Las Siete Partidas, síntesis de los estudios políticos, morales y religiosos del siglo XIII, reúne toda la legislación vigente en España en esa época.

• Científicas: Libro de las Tablas Alphonsíes, elaborado por unos cincuenta astrólogos.
Libros del Saber de Astronomía, ElLapidario y El Septenario.
• Poéticas: Las Cantigas de Santa María.
• Traducciones: Calila e Dimna, El Bonium o Bocados de Oro, atribuido al rey de Persia, La Gran Conquista de Ultramar (historia de las cruzadas).
La importancia de las traducciones realizadas bajo el reinado de Alfonso el Sabio es porque revisten de singular importancia en la historia de la cultura española, pues permitieron...