literatura

 Departamento de Latín
Curso 2007-2008


El Teatro Latino:


1.- INTRODUCCIÓN

El teatro era el único géneroliterario que en la época de la helenización de la cultura latina se había enriquecido ya en Roma con una rica tradición popular. Efectivamente, el carácter itálico se distinguía por una tendencia a la chanza, a lo grotesco y a lo mordaz (el italum acetum a que se refirió Horacio) que desde antiguo se plasmaba en representaciones improvisadas de gran raigambre popular.

Entre estas manifestacionespreliterarias relacionadas con la escena destacan:

a) Fescennini versus o Carmina fescennina, así llamados por su procedencia de la ciudad etrusca de Fescennium. Ligados a las fiestas campesinas, consistían en diálogos en verso de contenido satírico y licencioso entre dos campesinos.

b) Las farsas atelanas, originarias de la ciudad osca de Atella, son pequeñasrepresentaciones bufas basadas en la vida cotidiana y en la que aparecen tipos fijos representados por actores no profesionales cubiertos por máscaras: el viejo estúpido (Puppus), el jorobado (Dosenus), el glotón (Buccus), y el joven atolondrado (Maccus).

c) Saturae, conjunto de diálogo, música y danza, se considera el estadio inmediatamente anterior a las representaciones teatrales según el modelogriego.

d) El mimo era representaciones en que las tanto hombres como mujeres sin máscaras daban vida a escenas de la vida diaria partiendo de un texto en prosa. En la evolución del teatro romano va adquiriendo cada vez mayor popularidad.


2.- IMPLANTACIÓN DEL TEATRO REGULAR GRIEGO

El origen del teatro y de las representaciones dramáticas regladas debe vincularse a lahelenización general de la cultura romana tras la primera guerra púnica; la presencia de tropas romanas en el sur de Italia y en Sicilia no es ajena a esta helenización. El teatro es el más claro ejemplo, aunque no el único, de esta habilidad de la civilización romana para apropiarse de manifestaciones artísticas de otros pueblos impregnándolas de su propio espíritu. Según la tradición las primerasrepresentaciones dramáticas se deben a Livio Andrónico (c.284/204 a. de C.), a quien se le encargó, al parecer en el 240, la puesta en escena de un tragedia y una comedia traducidas del griego para celebrar los "ludi Romani" con motivo del fin de la primera guerra Púnica.
El teatro autóctono es sustituido por un teatro basado en textos escritos por autores griegos. Pero Livio Andrónico y sus sucesores nose limitaron a traducir y adoptar simplemente el teatro griego y a llevarlo tal cual a escena, sino que trataron de adaptarlo al gusto del público a que iba dirigido. Emplearon para ello el procedimiento de la contaminación, que consistía en introducir en la trama de una pieza teatral, basada en un determinado original griego, escenas tomadas de distintas comedias griegas del mismo autor o dediversos autores.

3.- LOS GÉNEROS TEATRALES

Los antiguos llamaban, de una manera genérica, fabula a toda pieza teatral y dentro del género distinguían:
La tragedia, que presenta como protagonistas a dioses y héroes, y su tono es solemne y su lenguaje elevado. Según fuera su argumento, personajes y ambientación griegos o latinos, se clasificaba en:
a) fabula cothurnata, de argumento griego; losactores llevaban un calzado de tipo griego llamado coturno.
b) fabula praetexta, de argumento romano; los actores se ponían la toga praetexta propia de los magistrados romanos.
La comedia, que se ocupa de personas sencillas y su lenguaje es desenfadado y, a menudo, grosero. Se subdividía en:
a) fabula togata, de ambiente romano; los actores se vestían con la toga, vestimenta propia del...