Literatura

LINGÜÍSTICA GENERAL

I. Elabora un texto expositivo que recoja los lineamientos fundamentales expuestos por el autor sobre la cuestión lingüística en el Perú. (pág. 122-129)


LA CUESTIÓN LINGÜÍSTICA EN EL PERÚ
Rodolfo Cerrón Palomino U.N.M.S.M.

GENERALIDADES:

El problema lingüístico, es un problema a nivel mundial. Todos los países enfrentan problemas derivados del uso de una ovarias lenguas ya sea en mayor o menor grado. Así sea una lengua, en ella se crearán diversas diferenciaciones, los dialectos que después entrarán en conflicto. Muchas veces se cree que los países que poseen problemas lingüísticos son los subdesarrollados o como actualmente se les llama “países en vía de desarrollo”, este pensamiento es erróneo porque incluso los países desarrollados tienen agudosproblemas lingüísticos.

Los problemas más peculiares son:
- Los conflictos que surgen del empleo de una o varias lenguas minoritarias dentro de una sociedad envolvente cuya lengua oficial es otra. Origen: Esto se da cuando una nación conquista otra en la que existen variedades lingüísticas, este es el caso del Perú que fue conquistado por los españoles, es así que se da la hegemonización de lalengua del país colonizador. Debido al poder y opresión que la nación conquistadora pone a la nación sojuzgada surgen enfrentamientos en todos los ámbitos de esta forma las lenguas sufren transformaciones.
- Dentro de una misma lengua: La discriminación para con ciertas variedades locales diferentes de la Variedad Standard (norma oficial)
I. UNA ANTIGUA VOCACIÓN PLURILINGUE:

En todo elterritorio que fue comprendido por el Tahuantinsuyo se desarrollaron varias y florecientes civilizaciones; muchas se quedaron como civilizaciones regionales pero otras n cambio expandieron sus territorios imponiendo su cultura sobre culturas menores.

En la Historia Precolombina fueron dos las civilizaciones que conquistaron a otras y propagaron su cultura:
El imperio Wari (siglo IX y XII d.c.)Difundieron la lengua “Aru” (descendientes actuales: el jacaru, el cauqui y el aimara)
El imperio de los Incas (fines del siglo XIV o comienzos del XV d. c.) Difundieron el “quechua”, lograron la expansión territorial más grande, desde Pasto en Colombia hasta el río Maule en Chile, este imperio agrupo bajo su seno a varias etnias bajo un mismo control estatal, en los ámbitos (económico, social ypolítico), pero no en el ámbito nacional, es decir la opresión dada a las minorías hicieron que éstas se rebelaran y comenzaran las guerras civiles. Este imperio se caracterizó por ser plurilingüe y pluricultural.

El quechua era la lengua oficial ya se había renunciado al Aru (lengua de sus antepasados), pero también existían las lenguas de las culturas menores (el aru, el puquina, el mochica,el culie, etc) así como las variedades quechuas que se emparentaron con el chinchano, que se hablaba a lo largo de los andes, hasta el Ecuador. Es decir las culturas menores sometidas al imperio de los incas poseían dialectos formados entre su lengua nativa y el quechua oficial, o dialectos emparentados entre su lengua nativa y otras. El quechua estaba alcanzando su máximo esplendor, debido a queen el imperio todos los gobernadores locales lo tenían que hablar así como los súbditos, de manera obligatoria; pero este gran avance del quechua se vio truncado pro la conquista de los españoles que impusieron una nueva lengua y el quechua que estaba en su apogeo se vio disminuido, en el imperio de los Incas, pero esto da inicio a que el quechua se expanda hacia las fronteras del imperio, es decirhacia la frontera trasandina del Perú y del ecuador y hasta el noroeste de Argentina.

II. EL MUNDO AL REVÉS:

El pueblo andino fue difícil de reducir y someter debido a su complejidad en su organización social y política, esto le hizo resistir el embate del conquistador, remodelándose de acuerdo al nuevo ordenamiento impuesto por la metrópoli, pero ofreciendo sublevaciones y revueltas a...