literatura

MONOLOGO DE SEGISMUNDO
Pedro Calderón de la Barca
(1600-1681)
(Este es el soliloquio más famoso del drama español;
ocurre al final del primer acto, cuando Segismundo
piensa en la vida y en susuerte.)

Sueña el rey que es rey, y vive
con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando;
y este aplauso, que recibe
prestado, en el viento escribe,
y en cenizas le convierte
la muerte,¡desdicha fuerte!
¿Que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
en el sueño de la muerte?
Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria ysu pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.
Yosueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bienes pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

HIPERBATON

El hipérbaton es el fenómeno de construcción lingüístico, en el que se altera el orden lógico o sintáctico de unafrase.
Hipérbaton proviene del griego “hyper” que significa encima y de un verbo “abinein”, que se puede traducir en caminar o ir. Haciendo una libre interpretación, quedaría más o menos como sigue:esta por encima del orden o ir por encima del orden.

Ejemplos de hipérbaton:
1. Tu vos fuerte suene = Suena fuerte tu voz
2. Si mal no recuerdo = Si no recuerdo mal
3. Atónito me dejas = Me dejasatónito
4. Dinero poco Entra = Entra poco dinero
5. Tampoco creo yo = Yo tampoco lo creo
6. Yo creo que también = Yo también lo creo.
7. Mucho yo sufro = Yo sufro mucho
ANAFORA

Se le llamaanáfora (Procedente del latín “anaphora” y del griego “anafora” que significa repetición) a la repetición de una palabra dos o más veces al inicio de una oración o a la repetición de un elemento de la...