Literatura

RESENHA DO TRABALHO: “FERNANDO PESSOA E OS SEUS MESTRES PORTUGUESES” (Madalena Dine)

Logo no ínicio de seu trabalho, Madalena Dina eleva a sabedoria e o Engenho de Fernando Pessoa, a autoracomenta sobre a grande habilidade do poeta em traduzir obras (que nem mesmo eram dele), isso para intensificar a capacidade poética e o “amor” de Pessoa por esse mundo literário. Ela também fala dasgrandiosas obras que revelavam a face patriota do poeta.
Há visivelmente nas obras de Pessoa a assimilação de extremo cuidado e paixão deste poeta pela literatura e por sua pátria. A autora deste artigoreforça bem esse duplo envolvimento de Pessoa rememorando a verdadeira admiração do poeta pela obra “Pátria” de Junqueiro (considerado um grande escritor por Fernando Pessoa). Pessoa considera “Pátria”melhor que “Os Lúsiadas”, isso porque a coloca numa classificação melhor. Ainda com todo o seu patriotismo expresso em obra, Pessoa foi capaz de reconhecer que Junqueira era um grande exemplo depatriota literário, que soube elevar e intencionar o sentimento religioso e patriótico assimilados à organização e construção da obra, isso sem abrir mão da imaginação e do supervisionamento crítico.
Alémde Junqueira, Madalena Dine relembra outro autor glorificado por Pessoa: Antonio Nobre. Ocorre que o poeta vê esses dois mestres citados por vertentes opostas, porém todas duas triunfais, ele refleteque mesmo se tratando de obra-pátria cada um dos escritores supervisionou parte da história de Portugal, o primeiro sendo a face que olhava para o futuro e se exaltava e o segundo a face que olhavapara o passado e se entristecia. Observando bem essa reflexão entendemos que Pessoa só poderia mesmo admirar os dois escritores e não somente um pois as obras dos dois constituem as duas “pontas” dahistória de uma pátria.
Mesmo considerando a observação feita sobre os dois escritores, a autora aponta aqueles os quais Fernando Pessoa realmente atribuía o título de mestres, são eles: Antero de...