Lluvia de ceniza

GUIA DE PREPARACIÓN ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DE UNA LLUVIA DE CENIZAS

Cities and Volcanoes Commission

science for a changing world

US S

GUIA DE PREPARACIÓN ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DE UNA LLUVIA DE CENIZAS

Este documento ha sido elaborado por IVHHN y USGS, la Comisión de Ciudades y Volcanes (CaV), y el Instituto de Geología y Ciencias Nucleares de Nueva Zelanda (GNS) eInvestigaciones Geológicas de los Estados Unidos (USGS), para promover la seguridad de las personas expuestas a una lluvia de cenizas volcánicas. Se detallan procedimientos que deben seguirse en caso de una lluvia de cenizas volcánicas, recomendaciones sobre qué hacer durante ese proceso y qué métodos son los más efectivos para limpiar las cenizas volcánicas después del suceso.

CONTENIDOS
Provisionesnecesarias antes de la lluvia de cenizas ... 2 Acciones a realizar para la preparación .................... 3 Qué hacer cuando caen cenizas volcánicas................ 4 ¿Por qué se deben limpiar las cenizas volcánicas? ..... 4 ¿Qué precauciones se deben tomar antes de limpiar las cenizas? ................................... 6 Limpieza: exteriores ............................................... 7Limpieza: interiores .............................................. 10 Vehículos ............................................................. 13 Referencias e información complementaria ............. 14

1

Provisiones necesarias antes de la lluvia de cenizas
Una lluvia de cenizas continuada puede obligar a las personas a permanecer en sus casas durante horas o incluso días. Asegúrese de quetiene estos artículos en su casa, por si se produce una lluvia de cenizas:

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Mascarillas anti-polvo y protección ocular (véase el documento de IVHHN Mascarillas Recomendadas, en www.ivhhn.org) Suficiente agua potable para al menos 72 horas - un galón (3 - 4 litros) por persona y día Suficientes alimentos no perecederos para al menos 72 horas para su familia y animalesdomésticos Film transparente (para proteger los aparatos electrónicos de la ceniza) Si tiene una disponible, una radio a pilas y pilas de repuesto Faroles o linternas y pilas de repuesto Si hace frío, madera adicional para chimeneas y estufas Si hace frío, mantas adicionales y ropa abrigada Medicinas adicionales para la su familia y las mascotas Botiquín de primeros auxilios Materiales de limpieza(escobas, aspiradora y bolsas, filtros, palas, etc.) Una pequeña cantidad de dinero en efectivo (los cajeros automáticos o bancos podrían no estar operativos) Considere que podría quedar atrapado en su vehículo, por lo tanto asegúrese de que también tiene provisiones de emergencia dentro del mismo

2

Acciones a realizar para la preparación
4 4
Cierre puertas y ventanas Coloque toallashúmedas en los umbrales de las puertas y otras fuentes de filtración de corriente. Selle con cinta adhesiva los marcos de las ventanas por los que entra corriente. Proteja los aparatos electrónicos sensibles y no los destape hasta que el ambiente esté totalmente libre de cenizas Desconecte las bajantes de los canalones para evitar taponamientos, pero permita al mismo tiempo que las cenizas y el aguacaigan de los canalones al suelo Si tiene un sistema de recolección de agua de lluvia para su abastecimiento de agua, desconecte el tanque antes de la lluvia de cenizas Si tiene bronquitis crónica, enfisema o asma, permanezca dentro de la casa y evite exposiciones innecesarias Asegure agua y alimento limpio para su ganado Si tiene niños, conozca el plan de emergencias de la escuela y disponga dejuegos y actividades infantiles de interior

4 4 4

4

4

3

4

Qué hacer cuando caen cenizas volcánicas
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
No se asuste, permanezca tranquilo Permanezca a cubierto Si usted está al aire libre, busque cobijo (por ejemplo, en un vehículo o edificio) Use una mascarilla, pañuelo o trapo sobre su nariz y boca Si se da la alarma antes de la lluvia de cenizas, abandone...