Lo historico y lo cotidiano en operacion massacre

Rita De Grandis Simón Fraser University
LO HISTÓRICO Y LO COTIDIANO EN OPERACIÓN MASACRE DE RODOLFO WALSH: DEL SUCESO A LA GUERRA POPULAR

"El peronismo es el hecho maldito de la política argentina." (John William Cooke)1 La obra de carácter periodístico y político de Rodolfo Walsh cuenta principalmente con tres relatos: Operación masacre (1957), El Caso Satanowsky (1958) y ¿Quién mató aRosendo? (1969).2 Aunque esta obra parezca escasa y transitoria es un mojón en la historiografía literaria argentina porque sintetiza al extremo el aspecto polémico de esta literatura, resultado de la confluencia y colisión entre lo político y lo literario, dos variables que se oponen y se legitiman a través del periodismo. El suceso conocido como Operación masacre ha llegado a constituir un fragmentode la historia popular de la Argentina. Relata una de las represiones sangrientas del régimen anti-peronista de 1945. Primero rumor, luego suceso y finalmente acontecimiento político; el relato de esa oscura masacre ha conocido múltiples reactualizaciones. Operación masacre cuenta el asesinato, en el mes de junio de 1956, de una decena de trabajadores, en un baldío del distrito de José LeónSuárez, en la ciudad de Buenos Aires. Aparentemente, estos trabajadores habían estado implicados en una conspiración organizada al interior del ejército por los generales peronistas Valle y Tanco, contra el sector militar antiperonista que había tomado el gobierno por medio de un golpe de estado auto-denominado "Revolución Libertadora." El fracasado contragolpe, debía haber tenido lugar la noche del 6 dejunio. A raíz de ese intento de insurrección militar, Valle será sentenciado a muerte y ejecutado el 12 de junio del año en curso; y los trabajadores en cuestión fusilados clandestinamente. La narrativización de este homicidio recupera los rasgos formales que caracterizan un suceso (página de suceso, o caso) según la clasificación usada por Roland Barthes, en su estudio "Estructura del suceso."3AIH. Actas XI (1992). Lo histórico y lo cotidiano en «Operación masacre» de Rodolfo Walsh ... RITA DE GRANDIS.

306

AIH ACTAS. IRVINE 92

Prácticamente habitual en la literatura argentina, Operación masacre adopta características del suceso: la repetición y la multiplicación del relato, además de su inserción en una serie negra.4 En esto, Rodolfo Walsh revela una constante de laliteratura argentina en lo que concierne a la muerte política y su vínculo con la memoria colectiva, y con su imaginario social. Este relato veinte años más tarde se constituirá en modelo de una nueva práctica cultural relacionada también con el suceso y con el periodismo: la prensa de izquierda peronista. En un principio Operación masacre se articula como un panfleto: "un tremolar de hojitas amarillas"al margen del periodismo oficial. Semana tras semana aparecerán en forma de circulares sin firma los detalles del juicio. De pronto esas hojitas amarillas alcanzarán "millares de manos anónimas," y serán sometidas a una serie de transformaciones que culminarán en libro. Operación masacre deviene libro en un período de unos quince años, desde 1956 hasta 1971. Al distinguirse poco a poco de lacrónica periodística, entra en el circuito de la literatura argentina para constituirse en un texto conflictivo y seductivo a la vez. De esta manera nos enfrentamos a un texto que se presenta como un conjunto cambiante de formas según las circunstancias históricas de enunciación. El relato al asumir nuevas formas, adquiere también nuevos sentidos que modifican la perspectiva enunciativa, y a su vez,ésta transforma la recepción del texto. Antes de la primera edición aparece en revistas de carácter político:
Propósitos, Revolución nacional y Mayoría? Después, el material periodístico

se organiza en libro que pasará por tres ediciones: la de 1957, 1964, y la tercera de 1969. Esta, que se considera la definitiva sufrirá, no obstante, transformaciones. Al cabo de la tercera edición el relato...