Lo mio

Glosario de términos para el correo electrónico
Tal vez la dificultad más grande para quienes son nuevos en el tema de las computadoras es la terminología y la jerga
que nace junto con todo esto. Es como aprender un idioma nuevo. Tenga en cuenta que no tiene que aprenderse y
memorizar cada término. Use este diccionario cuando se olvide del significado de alguna palabra o para repasar lostérminos que aprendió en esta clase.
Acrónimos: Muchos usuarios de Internet han desarrollado un sistema de abreviaturas, o acrónimos, para poder reducir
el número de palabras y el tiempo que tardan en componer un mensaje. Estas son algunas de las abreviaturas más
usadas.
24/7

24 horas al día, 7 días a la semana

HAND

Que tenga un buen día

ASAP

Lo antes posible

IMHO

En mihumilde opinión

B/C

Porque

J/K

Sólo estaba bromeando

F2F

Cara a cara

KIT

Mantente en contacto

FYI

Para su información

LOL

Risas muy fuerte

Dirección: Cada sitio de Internet tiene una dirección única: http://www.mpl.org es la dirección de la biblioteca pública
de Milwaukee y webmaster@mpl.org es un ejemplo de una dirección de correo electrónico. Las direccionesde correo
electrónico no llevan espacios y generalmente se escriben en letras minúsculas. Las direcciones de correo electrónico
siempre tiene el símbolo @.
Adjunto: Cuando uno manda un mensaje de correo electrónico, se pueden adjuntar documentos al mensaje principal.
Por ejemplo, los archivos que se pueden adjuntar son: un currículo (un archivo del procesador de texto), una foto de su
familia(un archivo gráfico) o un juego (un archivo ejecutable).
BCC: este acrónimo significa Copia Carbón Ciega. Es un método secreto para mandar mensajes. Una persona le puede
enviar un mensaje a una persona y una copia carbón ciega a otra. El destinatario del mensaje no sabe que otra persona
también recibió en mismo mensaje.
CC: este acrónimo significa Copia Carbón. Le puede mandar una copia ocopias de su mensaje a otros destinatarios.
Correo Electrónico: Email quiere decir correo electrónico y se ha convertido en la forma más común de comunicarse
por Internet. Se puede componer un mensaje y enviárselo a una perrona o a un grupo de personas. Se puede responder a
un mensaje o se puede pasar un mensaje a otra persona. La dirección de correo le da una forma de identificación enInternet y le permite participar en discusiones tales como listas de servidores, salas de chat, y boletines informativos.
Quemar: quemar a una persona en Internet es atacar a esa persona verbalmente de una manera ruda u ofensiva, ya sea
por medio de un mensaje de correo electrónico, o publicando algo en un boletín informativo, en un grupo de noticias, o
en una lista de algún servidor.
Pasar unmensaje: Una vez que usted recibe un mensaje, puede pasarle una copia de ese mensaje a otra persona.

Funded by grants from the Milwaukee Public Library Foundation
© MPL
Spring 2008

11

Glosario de términos para el correo electrónico
Lista de un servidor: una lista de un servidor es una lista interactiva enorme compuesta por usuarios de correo
electrónico que reciben el mismo correo. Estaslistas se refieren a un tema específico y constituyen una forma muy
importante de intercambiar información, recibir respuestas para sus preguntas, y conocer gente que comparte su mismo
interés. Hay más de 100,000 listas a las cuales se puede suscribir. Una vez que se suscribe a una lista va a empezar a
recibir mensajes. Si decide puede enviar una respuesta para un determinado mensaje. Todoslos usuarios de esa lista
van a recibir su mensaje. Algunas de estas listas son muy activas y puede que reciba más de 100 mensajes por día.
Netiqueta: el término netiqueta está creado de dos palabras Internet y Etiqueta. Netiqueta se refiere a las reglas que no
están escritas pero que se refieren al comportamiento apropiado en Internet.
Clave: cuando uno quiere entrar en su cuenta de correo...