Lo que es

El síndrome del disparate y el arte del bien decir
Por Humberto Trejo

"Somos lo que hablamos *Raúl Prieto Riodelaloza (Nikito Nipongo)Explican los entendidos que tan importante es lo que sedice, como la forma de decirlo y que el lenguaje hablado debe contener, entre otros: "propiedad, necesidad y buen sonido".El vocabulario puede ser el conjunto de palabras que son utilizadas por unapersona. La riqueza del vocabulario de esa persona es considerada como reflejo de su nivel de educación.El léxico puede significar El conjunto de palabras y expresiones que utiliza un grupo de personas quecomparten la misma profesión o actividad: v.g. el léxico de la medicina o el léxico del deporte.El estilo es el conjunto de características o cualidades que diferencian y distinguen una forma dehablar de otra. La sintaxis, estudia las formas en que se combinan las palabras, es la parte de la gramática que se encarga de estudiar las funciones de las palabras y sus relaciones en la expresión deideas. “Lo que sería, lo que es” o “lo que vendría siendo” nuestro idioma castellano hablado va a convertirse, sin necesidad, en un conjunto de barbarismos “osea” “las que vendrían a ser, purasburradas” y “bien malas”. A menudo escuchamos en la radio: “Los manifestantes circulan por lo que es el Paseo de la Reforma”, en vez de “los manifestantes circulan por el Paseo de la Reforma”. O “lo que es”todavía peor: El Presidente visitó lo que vendría siendo el museo de antropología, en vez de: “el presidente visitó el Museo de Antropología.“Lo que es, lo que sería, lo que vendría siendo, etc”, soninnecesarios. | |

Algunos comunicadores –con o sin título- son verdaderos virtuosos “de el” lenguaje afectado, amanerado, hablan con rodeos, pueden transformar, de “lo que podría ser” un solorebuzno: un conjunto de personas por “un conjunto de gentes” o muy malo por “Bien malo” o muy fuerte por "bien fuerte", su antónimo: “¿mal fuerte?”El sustantivo Gente significa ‘pluralidad de...