Lo Que Todo Abogado Corporativo Debe Saber Acerca De Tratados Y Convenciones Internacionales En Materia De Derecho Internacional Privado

LO QUE TODO ABOGADO CORPORATIVO DEBE SABER ACERCA DE
TRATADOS Y CONVENCIONES INTERNACIONALES EN MATERIA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

LUIS A. DUARTE COPPEL




XXVIII SEMINARIO NACIONAL DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Y COMPARADO


ACADEMIA MEXICANA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Y COMPARADO

UNIVERSIDAD LA SALLE - PACHUCA




PACHUCA,HIDALGO
NOVIEMBRE 2004

CONTENIDO


I. EXPLICACIÓN PREVIA



1. LA UTILIZACIÓN DE DOCUMENTOS EXTRANJEROS.


2. EL PRINCIPIO JURÍDICO NON BIS IN IDEM.


3. LA COMPROBACIÓN DE LOS EFECTOS.


4. LOS CONFLICTOS DE LEYES EN EL ESPACIO.


5. FALTA DE JURISDICCIÓN.


6. LOS CONFLICTOS DE LEYES EN EL TIEMPO.


V. CONCLUSIONES
LO QUE TODOABOGADO CORPORATIVO DEBE SABER ACERCA DE
TRATADOS Y CONVENCIONES INTERNACIONALES EN MATERIA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

LUIS A. DUARTE COPPEL*





Explicación Previa


El XXVIII Seminario Nacional de Derecho Internacional Privado y Comparado para el cual se preparó este trabajo tiene como objetivo la difusión y análisis de tratados yconvenciones internacionales y trabajos en proceso de:

la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI o UNCITRAL),

el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT),

la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado,

las Conferencias Especializadas Interamericanas de Derecho InternacionalPrivado (CIDIP’s) y,

en materia de arbitraje internacional,

la American Arbitration Association (AAA),

la Cámara de Comercio Internacional (CCI o ICC),

el Centro de Arbitraje y Mediación Comercial para las Américas (CAMCA),

la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial (CIAC) y

la Cámara Nacional de Comercio de la Ciudad de México (CANACO).Este trabajo pretende, cumpliendo con los objetivos del Seminario, dar a conocer a los abogados que asesoran tanto a clientes extranjeros que hacen negocios o de otra manera se vinculan el sistema jurídico de México, como a clientes mexicanos que hacen negocios o de otra manera se vinculan con sistemas jurídicos extranjeros, los tratados y convenciones internacionales en materia de derechointernacional privado que deben tomar en cuenta al emitir una opinión, diseñar una estructura jurídica o preparar un contrato cuando la relación civil o comercial de que se trate esté vinculada con dos o más sistemas jurídicos.


Así, nos referiremos a los tratados y convenciones internacionales en materia de derecho internacional privado que han sido aprobados y ratificados por México, conexclusión de ciertos convenios y tratados relativos a (i) personas (i.e., adopción de menores, matrimonio, derechos del niño, sustracción internacional de menores, alimentos, y restitución de menores); (ii) cuestiones procesales (i.e., reconocimiento y ejecución de sentencias arbitrales, recepción y obtención de pruebas, exhortos o cartas rogatorias, pruebas e información del derecho extranjero,y eficacia de sentencias y laudos arbitrales extranjeros; (iii) cooperación y desarrollo económicos; y (iv) libre comercio.


Finalmente, debe advertirse que este trabajo no pretende ser un trabajo de investigación que brinde o proponga soluciones a problemas determinados de derecho internacional privado, sino una herramienta para que el abogado pueda identificar los instrumentos con quecuenta al enfrentarse a una relación jurídica vinculada con el sistema de leyes de otro país, así como reconocer y tomar en cuenta los diversos problemas relacionados con la interpretación de dichos instrumentos.






El Abogado Corporativo, el Derecho de los Tratados y el Derecho Constitucional






Reconociendo como fuente del derecho internacional privado no...