Locuciones Latinas Diversas Fuentes Comparativas

Expresiones Latinas Más Usadas en los Trabajos Académicos, Escritos Jurídicos Internacionales, e Investigaciones Científicas.




Es muy frecuente encontrar locuciones latinas en algunos documentos sin saber el significado de ellas. A continuación, presentamos algunas de las más usuales y su significado:


Expresión LatinaSignificado

A contrario sensu En sentido contrario
Ab initio Desde el principio
Ab intestato Sin dejar testamento
Ad hocPara un fin determinado
Especialmente para
Ad infinitum Al infinito
Ad livitum A voluntad, a elección
Ad pedem literaeAl pie de la letra
Ad valorem Según el valor
A fortiori Por fuerza, con mayor razón
A latere Del lado de cerca
A posterioriCon posterioridad, después de
A priori Con anterioridad, antes de
Bona lide De buena fe
Ceteris paribus Estando igual lo demás
Cogito, ergo sumPienso, luego existo
Conditio sine qua non Condición sin la cual no (necesaria)
Corpus delicti Cuerpo del delito
De facto De hecho (se opone a de jure)
De jureDe derecho, jurídicamente
Dura lex sed lex Dura es la Ley, pero es la ley
Erga omnes Ante todos
Errare humanum est Es propio de hombres equivocarse
Ex nuncDesde ahora
Ex post facto Después de hacer lo hecho
Ex tunc Desde entonces
Ex profeso De propósito, con particular intención
Grossomodo A grandes rasgos, aproximadamente
In abstracto En lo abstracto
In anima vili Con animo vil
In dubio pro reo En la duda se favorece al reo
Inextenso Por entero, con todos sus pormenores
In extremis En los últimos instantes de la existencia
In fine Al final
In fraganti o in flagranti En el...