Los Cinco Lenguajes del Amor Gary Chapman 2

Cómo expresar de1 ocíón síncera asu cónyi~e
1

GARYCHAPMAN

Publicado por
Ecfüorial Unilit
Miami, PI. 33172
Derechos reservados
Primera edición 1996

O 1992 por Moody Bible lnstitute
Publicado en ingl~s con el útulo de:
TM Fivt Love Languages por Moody Press
Otlc:qo, Dlinois 60610-3284
Todos los derechos reservados. Se nece1ita pemúso escrito
de los ediiores, para la reproducción de porcionesdel libro,
excep!O para citas breves en artículos de an.41isis crítico.

Trad11eido al espallol por: Guillermo Vazquez
Citas bíblicu tomadas de: La Santa Biblia, Revisión 1960

O Sociedades Blblicu Unidas.

Usada con permiso.

Producto 495325
ISBN O-7899-1163-9
impreso en Colombia

AKarolyn,
Shelley y Derek

Contenido

Reconocimiento ....... ............... ...... .................. .....

4l. ¿Qué le pasa al amor después de la boda?. ...... .....

5

2. Mantenga lleno el tanque del amor....................... 13
3. El enarnoramiento .............................................. 21
4. Lenguaje de arnor #1: Palabras de afirmación..... 37

5. Lenguaje de arnor # 2. Tiempo de calidad............ 57
6. Lenguaje de arnor # 3: Recibir regalos ................. 79
7. Lenguaje de arnor # 4:Actos de servicio .............. 95
8. Lenguaje de arnor #5: Toque físico ....................... 113
9. El descubrimiento de su lenguaje principal
de amor .................................................................. 129
10. El amor es una decisión ........................................ 139
l l. El amor es lo que importa ................. .................... 149
12. Amar lo que no esdigno de amor .. .. .... .... ....... .... 157
13. Los niños y los lenguajes de amor ........................ 173
14. Una palabra personal ............................................ 185

Reconocimiento

E

I amor com.ienza, o debe comenzar, en el hogar. Para
mí eso significa Sam y Grace, papá y mamá, quiene~
me han amado por más de cincuenta años. Sin ellos, tod..1vía estaría buscando amor en vezde escribir sobre él.
El hogar también sign.ifica Karolyn, con quien he estado casado por más de treinta años. Si todas las mujeres
amaran como ella lo hace, pocos hombres estarían buscando más allá de la cerca.
Shelley y Derek están ahora fuera del nido explorando
nuevos mundos, pero me siento seguro del calor de su
amor. Me siento bendecido y estoy agradecido.
Estoy en deuda con muchosprofesionales que han
influido en rn.i concepto del amor. Entre ellos están los
siquiatras Ross Campbell, Judson Swihart, y Scott Peck.
Por la ayuda editorial estoy en deuda con Debbie Barr y
Cathy Peterson. La experiencia técnica de Tricia Kube y
Don Schmidt hizo posible que pudiera entregar a tiempo el
material para la publicación.
Finalmente, y lo más importante, quiero expresar mi
gratitud a los cientosde parejas que, en los últimos veinte
años. han compartido el lado íntimo de sus vidas conmigo.
Este libro es un tributo a su rectitud.

CAPÍTULO UNO

¿ Qué le pasa al amor
después de la boda?

A

treinta mil pies de altura, en algúr, lugar entre
Buffalo y Dallas, puso su revista en el bolsillo de
su asiento, se volvió hacia mí y me preguntó:
-¿En qué trabaja usted?
-Hago consejería matrimonialy dirijo seminarios
para el enriquecimiento del matrimonio -dije pro~aicamente.
--Siempre he querido preguntar esto a alguien -dijo-.
¿Qué pasa con el amor después que uno se casa?
Renunciando a mis esperanzas de echar una siesta. le dije:
-¿Qué quiere decir?
-Bueno -dijo-. He estado casado tres veces, y cada
vez era maravilloso antes de que nos casáramos, pero de
alguna manera después de la bodatodo se derrumbaba.
Todo el amor que pensaba que tenía hacia ella y el amor
que ella parecía tenerme se esfumaba. Soy una persona
medianamente inteligente, dirijo un buen negocio. pero no
lo entiendo.

5

LOS CINCO LENGUAJES DEL AMOR

-¿ Por cuánto tiempo ha estado casado? -le pregunté.
-La primera vez más o menos diez años. La segunda
vez estuvimos casados tres años, y la última casi seis....