Los Derechos Conexos

LOS DERECHOS CONEXOS

Guatemala, 4 de junio de 2007

Introducción

Es esencial que los lectores comprendan que los derechos conexos y los derechos de autor son actividades auxiliares, no se deben de confundir. Como indica un autor reconocido, “Los interpretes consuman el destino de las composiciones musicales y de las obras dramáticas, los productores de fonogramas aseguran lapermanencia”.
En Guatemala la protección de los derechos de los artistas, interpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión son protegidos. La Constitución Política de la República de Guatemala, establece en su Artículo 42 “Se reconoce el derecho de autor y el derecho de inventor; los titulares de los mismos gozarán de la propiedad exclusiva de su obra oinvento de conformidad con la ley y los tratados internacionales”, el cual se complementa con el artículo 63 del mismo cuerpo legal que establece “Derecho a la expresión creadora. El Estado garantiza la libre expresión creadora, apoya y estimula al científico, al intelectual y al artista nacional, promoviendo su formación y superación profesional y económica.
Las creaciones, lasproducciones intelectuales y artísticas, tienen una vocación universal, trascienden las fronteras nacionales.
Dentro del presente trabajo también se analizaron los principales convenios internacionales relacionados con los derechos de autor, haciendo énfasis en los derechos conexos, objetivo de este trabajo. El Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas firmado el 9de septiembre de 1886, no regula expresamente los derechos conexos, ya que enfatiza los derechos de autor. No fue hasta 1961 que se firma en Roma la Convención Internacional sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión, en el que sí expresamente regulan los Derechos conexos indistintamente de los derechos deautor. Después de la convenio de Roma se firmaron otros acuerdos específicos principalmente: El Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas firmado el 29 de octubre de 1971, y El Convenio sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite Fue firmado en Bruselas el 21 de mayo de 1974.
Ademásde los acuerdos mencionados, el 15 de abril de 1994 se firma El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), estableciendo varias normas relacionadas con el derecho de autor y los derechos conexos.
Es de resaltar que en los convenios anteriores se mantiene el principio de superioridad de los derechos de autor sobre los derechosconexos. Sin embargo, los tratados internacionales modernos, incluyendo los tratados comerciales, establecen una equiparación o igual jerarquía entre los derechos de autor y los derechos conexos, esto es el caso, del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centro América y República Dominicana (por su siglas en inglés DR CAFTA), rompiendo los paradigmas de antaño.

LOS DERECHOSCONEXOS

Los derechos conexos lo conforman el derecho que corresponde a los artistas, intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión en relación con sus actividades que concurren, no a la creación, sino a la difusión de obras literarias y artísticas.
La protección de los derechos conexos se hace basados en el principio de que su reconocimiento nopuede disminuir ni tergiversar la protección dada a los autores, básicamente se reconocen a favor de sus titulares derechos de contenido eminentemente patrimonial, excepto en el caso de los artistas, interpretes o ejecutantes quienes gozan, al igual que los autores de derechos morales.
A diferencia del derecho de autor, los derechos conexos se otorgan a los titulares que entran en la...