Los Descubridores
Páginas: 584 (145835 palabras)
Publicado: 12 de febrero de 2013
DANIEL J. BOORSTIN
[pic]
DANIEL J. BOORSTIN
Los
descubridores
Volumen I:
el tiempo y la geografía
Traducción de Susana Lijtmaer
[pic]
grijalbo mondadori
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproduccióntotal o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares de la misma mediante alquiler o préstamo públicos.
Título original:
THE DISCOVERERS
Traducido de la edición de Random House, Nueva York
Cubierta: Jordi Solé
© 1983, DANIEL J. BOORSTIN
© 1986 de la traduccióncastellana para España y América:
CRÍTICA (Grijalbo Mondadori, S. A.)
Aragó, 385, Barcelona
Primera edición en esta colección
ISBN: 84-253-2745-8 (obra completa)
ISBN: 84-253-3044-0 (vol. 1)
Depósito legal: B. 1.301-1997
Impreso en Hurope, S. L., Recared, 2, Barcelona
Nota personal al lector 7
Libro primero EL TIEMPO 9
Capítulo I EL IMPERIO CELESTIAL 10
Lastentaciones de la luna 10
La semana: el pórtico de la ciencia 19
Dios y los astrólogos 26
Capítulo II DEL TIEMPO DEL SOL AL TIEMPO DEL RELOJ 32
Midiendo las horas oscuras 32
El origen de la hora igual 42
La creación del tiempo portátil 53
Capítulo III EL RELOJ MISIONAL 61
El «ábrete Sésamo» de la China 61
La madre de las máquinas 69
Por qué sucedió en Occidente 78Libro segundo LA TIERRA Y LOS MARES 85
Capítulo IV LA GEOGRAFÍA DE LA IMAGINACIÓN 86
El respeto a las montañas 86
Trazando los mapas del cielo y el infierno 90
El atractivo de la simetría 96
La prisión del dogma cristiano 104
El regreso a la tierra plana 111
Capítulo V LOS CAMINOS HACIA ORIENTE 118
Peregrinos y cruzados 118
Cómo abrieron camino los mongoles 126Los misioneros diplomáticos 131
El descubrimiento de Asia 136
Cae el telón de la tierra 141
Capítulo VI DUPLICANDO EL MUNDO 147
Ptolomeo resucitado y revisado 147
Los portugueses, pioneros del mar 158
Más allá del cabo amenazante 166
Ida y vuelta a la India 174
¿Por qué no los árabes? 180
Los chinos tienden la mano 187
Un imperio sin necesidades 196Capítulo VII LA SORPRESA AMERICANA 204
Los vikingos errantes 204
Callejón sin salida en Vinland 210
El poder de los vientos 218
La empresa de las Indias 224
Vientos a favor, palabras amables y suerte 232
El paraíso hallado y perdido 236
Dando nombre a la tierra incógnita 244
Capítulo VIII LOS CAMINOS DEL MAR HACIA TODAS PARTES 255
Un mundo de océanos 255
El reinode la discreción 266
El conocimiento se transforma en mercancía 270
Los ardores del descubrimiento negativo 277
Para Ruth
El mismo rey Salomón, aunque sobresalía en el esplendor de sus tesoros y magníficos palacios, de sus barcos y de sus navegaciones, en asistencia y servicios, en fama y renombre y cosas de ese jaez,no pretendía sin embargo ninguna de esas glorias y sólo reclamaba para sí la gloria de la investigación de la verdad; por eso él dijo categórico: «La gloria de Dios es ocultar una cosa, pero la gloria del rey es descubrirla»; como si, conforme al inocente juego de los niños, la Divina Majestad se deleitara en esconder sus obras con el fin de que fueran descubiertas; y como si los reyes no pudiesenobtener honor más grande que el de ser los compañeros de Dios en ese juego.
Francis Bacon, El progreso de las ciencias (1605)
Nota personal al lector
Mi héroe es el Hombre Descubridor. El mundo, tal como lo vemos en la actualidad desde nuestra perspectiva de occidentales instruidos —nuestra idea del tiempo, de la tierra y de los mares; de...
[pic]
DANIEL J. BOORSTIN
Los
descubridores
Volumen I:
el tiempo y la geografía
Traducción de Susana Lijtmaer
[pic]
grijalbo mondadori
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproduccióntotal o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares de la misma mediante alquiler o préstamo públicos.
Título original:
THE DISCOVERERS
Traducido de la edición de Random House, Nueva York
Cubierta: Jordi Solé
© 1983, DANIEL J. BOORSTIN
© 1986 de la traduccióncastellana para España y América:
CRÍTICA (Grijalbo Mondadori, S. A.)
Aragó, 385, Barcelona
Primera edición en esta colección
ISBN: 84-253-2745-8 (obra completa)
ISBN: 84-253-3044-0 (vol. 1)
Depósito legal: B. 1.301-1997
Impreso en Hurope, S. L., Recared, 2, Barcelona
Nota personal al lector 7
Libro primero EL TIEMPO 9
Capítulo I EL IMPERIO CELESTIAL 10
Lastentaciones de la luna 10
La semana: el pórtico de la ciencia 19
Dios y los astrólogos 26
Capítulo II DEL TIEMPO DEL SOL AL TIEMPO DEL RELOJ 32
Midiendo las horas oscuras 32
El origen de la hora igual 42
La creación del tiempo portátil 53
Capítulo III EL RELOJ MISIONAL 61
El «ábrete Sésamo» de la China 61
La madre de las máquinas 69
Por qué sucedió en Occidente 78Libro segundo LA TIERRA Y LOS MARES 85
Capítulo IV LA GEOGRAFÍA DE LA IMAGINACIÓN 86
El respeto a las montañas 86
Trazando los mapas del cielo y el infierno 90
El atractivo de la simetría 96
La prisión del dogma cristiano 104
El regreso a la tierra plana 111
Capítulo V LOS CAMINOS HACIA ORIENTE 118
Peregrinos y cruzados 118
Cómo abrieron camino los mongoles 126Los misioneros diplomáticos 131
El descubrimiento de Asia 136
Cae el telón de la tierra 141
Capítulo VI DUPLICANDO EL MUNDO 147
Ptolomeo resucitado y revisado 147
Los portugueses, pioneros del mar 158
Más allá del cabo amenazante 166
Ida y vuelta a la India 174
¿Por qué no los árabes? 180
Los chinos tienden la mano 187
Un imperio sin necesidades 196Capítulo VII LA SORPRESA AMERICANA 204
Los vikingos errantes 204
Callejón sin salida en Vinland 210
El poder de los vientos 218
La empresa de las Indias 224
Vientos a favor, palabras amables y suerte 232
El paraíso hallado y perdido 236
Dando nombre a la tierra incógnita 244
Capítulo VIII LOS CAMINOS DEL MAR HACIA TODAS PARTES 255
Un mundo de océanos 255
El reinode la discreción 266
El conocimiento se transforma en mercancía 270
Los ardores del descubrimiento negativo 277
Para Ruth
El mismo rey Salomón, aunque sobresalía en el esplendor de sus tesoros y magníficos palacios, de sus barcos y de sus navegaciones, en asistencia y servicios, en fama y renombre y cosas de ese jaez,no pretendía sin embargo ninguna de esas glorias y sólo reclamaba para sí la gloria de la investigación de la verdad; por eso él dijo categórico: «La gloria de Dios es ocultar una cosa, pero la gloria del rey es descubrirla»; como si, conforme al inocente juego de los niños, la Divina Majestad se deleitara en esconder sus obras con el fin de que fueran descubiertas; y como si los reyes no pudiesenobtener honor más grande que el de ser los compañeros de Dios en ese juego.
Francis Bacon, El progreso de las ciencias (1605)
Nota personal al lector
Mi héroe es el Hombre Descubridor. El mundo, tal como lo vemos en la actualidad desde nuestra perspectiva de occidentales instruidos —nuestra idea del tiempo, de la tierra y de los mares; de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.