Los dones jorge luis borges
Páginas: 12 (2977 palabras)
Publicado: 10 de mayo de 2010
ALEJANDRA CASTILLO HERNÁNDEZ
ANÁLISIS DE UN TEXTO DE JORGE LUIS BORGES.
ANÁLISIS DEL POEMA: LOS DONES
POEMA DE LOS DONES
Nadie rebaje a lágrima o reproche
esta declaración de la maestría
de Dios, que con magnífica ironía
me dio a la vez los libros y la noche.
De esta ciudad de libros hizo dueños
a unos ojos sin luz, que sólopueden
leer en las bibliotecas de los sueños
los insensatos párrafos que ceden
las albas a su afán. En vano el día
les prodiga sus libros infinitos,
arduos como los arduos manuscritos
que perecieron en Alejandría.
De hambre y de sed (narra una historia griega)
muere un rey entre fuentes y jardines;
yo fatigo sin rumbo los confines
de esta alta y honda biblioteca ciega.
Enciclopedias, atlas,el Oriente
y el Occidente, siglos, dinastías,
símbolos, cosmos y cosmogonías
brindan los muros, pero inútilmente.
Lento en mi sombra, la penumbra hueca
exploro con el báculo indeciso,
yo, que me figuraba el Paraíso
bajo la especie de una biblioteca.
Algo, que ciertamente no se nombra
con la palabra azar, rige estas cosas;
otro ya recibió en otras borrosas
tardes los muchos libros y lasombra.
Al errar por las lentas galerías
suelo sentir con vago horror sagrado
que soy el otro, el muerto, que habrá dado
los mismos pasos en los mismos días.
¿Cuál de los dos escribe este poema
de un yo plural y de una sola sombra?
¿Qué importa la palabra que me nombra
si es indiviso y uno el anatema?
Groussac o Borges, miro este querido
mundo que se deforma y que se apaga
en unapálida ceniza vaga
que se parece al sueño y al olvido
El poema de los dones de Jorge Luis Borges, tiene como referente dentro del marco histórico el hecho de ser escrito en el año de 1960, mientras Borges que físicamente,se encuentra totalmente ciego. >[1]
En primera instancia, es necesario analizar el poema desde el título que está presentando el texto, en éste caso Los dones, con éstareferencia se puede ubicar la pluralidad de la palabra “don”, como algo que es grato y que probablemente pudiese tratarse de recompensas o acontecimientos beneficiantes que ha otorgado la vida, en éste caso a Jorge Luis Borges (yo lírico).
Todo el mundo abigarrado de Borges desfila por las estrofas del poema; detenerse en él es penetrar su historia, su biografía, percibir la exhuberancia y lafragilidad de los recuerdos[2].
En la primera estrofa, se comienza a denotar en el primer verso que se está haciendo una petición o posiblemente advertencia por parte del yo lírico, puesto que está ofreciendo una introducción al receptor, al dar a entender que lo que va a mencionar durante el poema no debe prestarse a lamentaciones o reproches: “Nadie rebaje a lágrima o reproche”. Este tipo desugerencia o probablemente advertencia que emite el poeta puede también denotar que para él no es una lamentación las declaraciones que va a transmitir durante el poema, sino por el contrario; lo que va a mencionar en cada verso, va a representar un “don”. Posteriormente en el poema menciona que la declaración en su poema va a ser maestría de Dios, es importante señalar que en cuanto a cuestionesteológicas, Borges no era del todo apegado a una religión , pese al fanatismo de su madre: “Yo no tengo religión, sino la esperanza grandiosa de morir eternamente, la esperanza de morir en cuerpo y alma”[3].
Otro componente que conforma la esencia principal del poema son los versos:
“que con magnífica ironía
me dio a la vez los libros y la noche.”
Es claro, que enéstos versos se entiende que Borges está dando a entender al lector que es algo irónico que le hayan otorgado “los libros”, es decir el cargo en la Biblioteca Nacional[4]; justo en el momento en el que se encuentra totalmente ciego, es importante destacar que el sustantivo de “la noche” refiere a su ceguera en sentido metafórico.
En la segunda estrofa:
De esta ciudad de libros hizo...
ANÁLISIS DE UN TEXTO DE JORGE LUIS BORGES.
ANÁLISIS DEL POEMA: LOS DONES
POEMA DE LOS DONES
Nadie rebaje a lágrima o reproche
esta declaración de la maestría
de Dios, que con magnífica ironía
me dio a la vez los libros y la noche.
De esta ciudad de libros hizo dueños
a unos ojos sin luz, que sólopueden
leer en las bibliotecas de los sueños
los insensatos párrafos que ceden
las albas a su afán. En vano el día
les prodiga sus libros infinitos,
arduos como los arduos manuscritos
que perecieron en Alejandría.
De hambre y de sed (narra una historia griega)
muere un rey entre fuentes y jardines;
yo fatigo sin rumbo los confines
de esta alta y honda biblioteca ciega.
Enciclopedias, atlas,el Oriente
y el Occidente, siglos, dinastías,
símbolos, cosmos y cosmogonías
brindan los muros, pero inútilmente.
Lento en mi sombra, la penumbra hueca
exploro con el báculo indeciso,
yo, que me figuraba el Paraíso
bajo la especie de una biblioteca.
Algo, que ciertamente no se nombra
con la palabra azar, rige estas cosas;
otro ya recibió en otras borrosas
tardes los muchos libros y lasombra.
Al errar por las lentas galerías
suelo sentir con vago horror sagrado
que soy el otro, el muerto, que habrá dado
los mismos pasos en los mismos días.
¿Cuál de los dos escribe este poema
de un yo plural y de una sola sombra?
¿Qué importa la palabra que me nombra
si es indiviso y uno el anatema?
Groussac o Borges, miro este querido
mundo que se deforma y que se apaga
en unapálida ceniza vaga
que se parece al sueño y al olvido
El poema de los dones de Jorge Luis Borges, tiene como referente dentro del marco histórico el hecho de ser escrito en el año de 1960, mientras Borges que físicamente,se encuentra totalmente ciego. >[1]
En primera instancia, es necesario analizar el poema desde el título que está presentando el texto, en éste caso Los dones, con éstareferencia se puede ubicar la pluralidad de la palabra “don”, como algo que es grato y que probablemente pudiese tratarse de recompensas o acontecimientos beneficiantes que ha otorgado la vida, en éste caso a Jorge Luis Borges (yo lírico).
Todo el mundo abigarrado de Borges desfila por las estrofas del poema; detenerse en él es penetrar su historia, su biografía, percibir la exhuberancia y lafragilidad de los recuerdos[2].
En la primera estrofa, se comienza a denotar en el primer verso que se está haciendo una petición o posiblemente advertencia por parte del yo lírico, puesto que está ofreciendo una introducción al receptor, al dar a entender que lo que va a mencionar durante el poema no debe prestarse a lamentaciones o reproches: “Nadie rebaje a lágrima o reproche”. Este tipo desugerencia o probablemente advertencia que emite el poeta puede también denotar que para él no es una lamentación las declaraciones que va a transmitir durante el poema, sino por el contrario; lo que va a mencionar en cada verso, va a representar un “don”. Posteriormente en el poema menciona que la declaración en su poema va a ser maestría de Dios, es importante señalar que en cuanto a cuestionesteológicas, Borges no era del todo apegado a una religión , pese al fanatismo de su madre: “Yo no tengo religión, sino la esperanza grandiosa de morir eternamente, la esperanza de morir en cuerpo y alma”[3].
Otro componente que conforma la esencia principal del poema son los versos:
“que con magnífica ironía
me dio a la vez los libros y la noche.”
Es claro, que enéstos versos se entiende que Borges está dando a entender al lector que es algo irónico que le hayan otorgado “los libros”, es decir el cargo en la Biblioteca Nacional[4]; justo en el momento en el que se encuentra totalmente ciego, es importante destacar que el sustantivo de “la noche” refiere a su ceguera en sentido metafórico.
En la segunda estrofa:
De esta ciudad de libros hizo...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.