Los modismos

Caracas, 22 de octubre de 2014
República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Educación
Castellano
2do Año “A”








MODISMOS









IbrahimButter


INTRODUCCION


En este trabajo se va a hablar sobre los “modismos” los cuales son expresiones fijas cuyo significado no puede deducirse de las palabras que los componen

El español llegoa América procediendo de algunos países europeos en especial España, con el paso del tiempo cada país tenía sus propios regionalismos, que con el paso del tiempo se combinaron con expresionesanécdotas para crear “modismos” de un lugar o región.



















¿Qué es un modismo?: 
Expresión característica de una lengua, formada por un conjunto de palabras con unaestructura fija y con un significado que no se puede deducir del significado de las palabras que lo forman.

Características:

1.-) Son de origen popular
2.-) Son expresiones peculiares de un idioma,difíciles de traducir a otras lenguas
3.-) Son, frecuentemente restos o despojos de alguna expresión más amplia
4.-) Algunos provienen de algún suceso o anécdota
5.-) A diferencia del refrán, nocontiene necesariamente un consejo o una sentencia, sino que aporta elementos expresivos de muy distinto tipo que empleamos para ilustrar o completar el mensaje

Tipos de modismo:

Palabras:1.-) burda: bastante, mucho, abundante

2.-) fino: bueno, súper

3.-) chamo: muchacho

4.-) pana: amigo

5.-) rumba: fiesta

6.-) rial: dinero

7.-) chalequear: burlarse

8.-) chimbo: mal9.-) naguara: asombro

10.-) carajito: niñito

Frases:

1.-) Borrón y cuenta nueva: significa que el mal entendido o problema se olvida y se empieza de nuevo como si nada hubiera sucedido.2.-) La gota que derramó el vaso: significa que el último problema o disgusto después de muchos otros, es lo que hace que la relación termine o surja un problema mayor, esto debido a que ya no es...