los nayar

Nayar es una novela[1] que sobresale de entre la obra literaria del escritor Miguel Ángel Menéndez. El año de 1940 la casa editorial de Nueva York, Farrar and Reinhart, lanzó una convocatoria paralos escritores de todos los países latinoamericanos. Cada país del subcontinente integró un jurado para calificar su propia producción. En México este jurado fue integrado por connotados literatos entrelos que figuraron don Alfonso Reyes, quien presidió al grupo, y don Julio Jiménez Rueda.La Secretaría de Educación Pública de México, a fin de estimular a los escritores del país, ofreció unreconocimiento, a manera de Premio Nacional, que de esa manera y a partir de entonces quedó instituido. Así, el certamen de novelas convocado desde Nueva York, se convirtió en evento nacional mexicano ycontinental.[2]Ese mismo año de 1940, en diciembre, Nayar fue galardonada dándosele el primer premio. El segundo fue otorgado a la novela Huasteca deGregorio López y Fuentes y el tercero a La Rosa de losVientos de José Mancisidor.[3]A continuación Nayar fue enviada representando a la novelística mexicana al concurso latinoamericano celebrado en Nueva York, certamen en el que fue escogida como una delas tres novelas dignas de premio. La novela de Menéndez fue traducida al inglés y a otros idiomas, incluido el ruso. La trama desarrollada en un lenguaje poético en el ambiente bucólico de la selvanayarita, se inicia entre los manglares del llamado estero de la Florida en el estado mexicano de Nayarit y concluye en una cárcel de Tepic. Se resume así: Hace más de cuatro siglos, Nuño deGuzmán estrelló su crueldad y violencia de conquistador ante el altivo sentimiento de libertad con que le resistió la tribu Cora. Después, inútilmente, los misioneros buscaron un resquicio para infiltrar en ellala religión de los blancos. En lasierra del Nayar (Nayarit, México) perdura tenazmente, aún hoy, la vida indígena preñada de confusión -paganismo, superstición, sentimientos simplistas cristianos-...