Los pastores de arcadia, fue sueño ayer mañana sera tierra

Los pastores de Arcadia de Giovanni Francesco Barbieri, Il Guernico



¡Fue sueño ayer, mañana será tierra! Francisco de Quevedo
¡Fue sueño ayer, mañana será tierra!
¡Poco antes, nada; y pocodespués humo!
¡Y destino ambiciones, y presumo
apenas punto al cerco que me cierra!

Breve combate de importuna guerra,
en mi defensa, soy peligro sumo;
y mientras con mis armas me consumo,menos me hospeda el cuerpo, que me entierra.

Ya no es ayer; mañana no ha llegado;
hoy pasa, y es, y fue, con movimiento
que a la muerte me lleva despeñado.

Azadas son la hora y el momentoque, a jornal de mi pena y mi cuidado
cavan en mi vivir mi monumento.

El tema del poema es el paso de la vida a la muerte y de lo corto que es el trayecto que hay entre uno y otro lo que describeel tópico del “Tempus fugit”. Para añadirle más aplomo el cuadro muestra la combinación entre la vida y la muerte de los pastores de la Arcadia en una imagen que contrasta completamente con el idealde “Arcadia, un lugar perfecto como una Utopía pero en el que en este cuadro también se halla la muerte y aunque se viva en el paraíso eso no va a librarnos de la muerte la cual en el nombre delcuadro dice “Incluso en Arcadia estoy” mostrando así que no se puede escapar de ella se esté donde se esté.
El primer cuarteto muestra el “Tempus fugit” y cuán corta puede ser la vida, los personajes delcuadro personifican esta idea mostrándose dos pastores relativamente jóvenes observando a una calavera que posiblemente fuese de alguien que guardaba relación con ellos con lo que se observa como lavida pasa rápido ya que un día fueron conocidos pero ahora uno ha terminado su vida.
El segundo cuarteto muestra a la vida como una batalla breve en una guerra contra la muerte y que cuanto más seenfrenta a ella más se desgasta y más cerca se halla de su muerte lo que muestra como se ha desarrollado una conciencia dispuesta a enfrentarse a la muerte y luchar contra ella aunque sea imposible...