Los primeros discursos americanistas El lazarillo de ciegos caminantes
Páginas: 9 (2062 palabras)
Publicado: 14 de abril de 2013
Los primeros discursos americanistas
El lazarillo de ciegos caminantes
1 ¿Sabías que la mítica Biblioteca Ayacucho de Venezuela está digitalizando y liberando los derechos de gran parte de su catálogo? Busca en Internet el libro El lazarillo de ciegos caminantes, de Alonso Carrió de la Vandera, en la edición de Ayacucho y lee el estudio introductorio de Antonio Lorente Medina (pp. IX-XXV).2 Responde brevemente a cada una de las siguientes preguntas:
2.1. ¿Quién es el autor de El lazarillo?
A día de hoy, está bastante generalizada la idea de que dicha obra pertenece al literato asturiano Alonso Carrió. De hecho hay comprobaciones no especificas, pero sí que podían ayudar a la identificación de dicha obra. Pero otros investigadores, piensa que se debe a su “cronista” CalixtoBustamante, por la portada y algunas expresiones.
2.2. ¿Cuál es el género de la obra? Justifícalo.
El género de dicha obra es prácticamente el de una crónica. Porque ya desde su inicio tenía la intención de ser un “diario circunstanciado” para el gobierno de regidores, régimen de Correos y auxilio de caminantes. Pero vemos elementos de la novela picaresca como en el titulo y parte del humory por otro lado están los elementos de la experiencia vivencial. Aún así no se aparte del libro de viajes.
2.3. ¿Qué estructura básica tiene el libro?
En la 1ª edición o princeps, nos encontramos dos extensas partes sin capítulos, más un prólogo y un apéndice bastante extensos. Además de breves títulos de materias que separaban las distintas etapas de los viajes. Podemos ver también laintención del autor de mezclar su punto de vista con elementos propios del viaje.
En otra edición realizada por Martiniano Leguizamón (1908) articula la obra en capítulos con sus epígrafes correspondientes. En las siguientes ediciones hay leves variantes y erratas.
2.4. ¿Cuáles son sus principales características lingüísticas? ¿Qué función cumple el humor en la obra?
Una de lascaracterísticas más importantes es su acercamiento a la novela dieciochesca, con rezumos de expresiones de la literatura barroca. Pero también está acorde a los principio del escritor-descriptor; frases amplias, exceso de elementos explicativos, claridad expositiva y racionalidad. Y en la parte más literaria podemos destacar como rasgos la abundancia de ocurrencias ingeniosas, chistes y demás guiños, comoel uso acertado de refranes.
Otra característica es el empleo mixto de lenguaje popular y de un lenguaje más científico adecuado a la obra. También la aparición de citas en latín, y vocablos europeos y asturianos.
El humor en dicha obra, cumple una función esencial. El propio autor cuando escribe una carta para los Administradores Generales de Madrid, como al Arzobispo de Lima su intención dehacer más ameno a los caminantes el recorrido por aquellos países despoblados. Hay también una intención de eliminación de ese “mote”. Para ello utiliza elementos de humos y a la vez de la novela picaresca.
También esa sátira se puede ver en la descripción de usos y costumbres por donde pasa, convirtiéndolo en un rasgo definitorio del libro. De hecho, llegando a confundir en cuanto al género amuchos historiadores.
3 Realiza un comentario de texto literario de los siguientes fragmentos del prólogo de El lazarillo de ciegos caminantes, atendiendo a las características anteriormente vistas. Extensión: entre 3 y 5 páginas estándares (Times New Roman 12, interlineado 1,5).
El autor de la obra es Alonso Carrión de la Vandera, nacido en Gijón en 1715. Una de sus obras másdestacables realizadas en el ámbito americano, será El lazarillo de ciegos caminantes, la fecha de realización es 1773, pero investigaciones recientes han optado por la fecha de 1776. Tanto la autoría de dicha obra como la fecha de creación son de dudosa atribución, esta tesis ha sido defendida por numerosos historiadores y literatos que han visto en la obra la aportaciones de dos personas diferentes....
El lazarillo de ciegos caminantes
1 ¿Sabías que la mítica Biblioteca Ayacucho de Venezuela está digitalizando y liberando los derechos de gran parte de su catálogo? Busca en Internet el libro El lazarillo de ciegos caminantes, de Alonso Carrió de la Vandera, en la edición de Ayacucho y lee el estudio introductorio de Antonio Lorente Medina (pp. IX-XXV).2 Responde brevemente a cada una de las siguientes preguntas:
2.1. ¿Quién es el autor de El lazarillo?
A día de hoy, está bastante generalizada la idea de que dicha obra pertenece al literato asturiano Alonso Carrió. De hecho hay comprobaciones no especificas, pero sí que podían ayudar a la identificación de dicha obra. Pero otros investigadores, piensa que se debe a su “cronista” CalixtoBustamante, por la portada y algunas expresiones.
2.2. ¿Cuál es el género de la obra? Justifícalo.
El género de dicha obra es prácticamente el de una crónica. Porque ya desde su inicio tenía la intención de ser un “diario circunstanciado” para el gobierno de regidores, régimen de Correos y auxilio de caminantes. Pero vemos elementos de la novela picaresca como en el titulo y parte del humory por otro lado están los elementos de la experiencia vivencial. Aún así no se aparte del libro de viajes.
2.3. ¿Qué estructura básica tiene el libro?
En la 1ª edición o princeps, nos encontramos dos extensas partes sin capítulos, más un prólogo y un apéndice bastante extensos. Además de breves títulos de materias que separaban las distintas etapas de los viajes. Podemos ver también laintención del autor de mezclar su punto de vista con elementos propios del viaje.
En otra edición realizada por Martiniano Leguizamón (1908) articula la obra en capítulos con sus epígrafes correspondientes. En las siguientes ediciones hay leves variantes y erratas.
2.4. ¿Cuáles son sus principales características lingüísticas? ¿Qué función cumple el humor en la obra?
Una de lascaracterísticas más importantes es su acercamiento a la novela dieciochesca, con rezumos de expresiones de la literatura barroca. Pero también está acorde a los principio del escritor-descriptor; frases amplias, exceso de elementos explicativos, claridad expositiva y racionalidad. Y en la parte más literaria podemos destacar como rasgos la abundancia de ocurrencias ingeniosas, chistes y demás guiños, comoel uso acertado de refranes.
Otra característica es el empleo mixto de lenguaje popular y de un lenguaje más científico adecuado a la obra. También la aparición de citas en latín, y vocablos europeos y asturianos.
El humor en dicha obra, cumple una función esencial. El propio autor cuando escribe una carta para los Administradores Generales de Madrid, como al Arzobispo de Lima su intención dehacer más ameno a los caminantes el recorrido por aquellos países despoblados. Hay también una intención de eliminación de ese “mote”. Para ello utiliza elementos de humos y a la vez de la novela picaresca.
También esa sátira se puede ver en la descripción de usos y costumbres por donde pasa, convirtiéndolo en un rasgo definitorio del libro. De hecho, llegando a confundir en cuanto al género amuchos historiadores.
3 Realiza un comentario de texto literario de los siguientes fragmentos del prólogo de El lazarillo de ciegos caminantes, atendiendo a las características anteriormente vistas. Extensión: entre 3 y 5 páginas estándares (Times New Roman 12, interlineado 1,5).
El autor de la obra es Alonso Carrión de la Vandera, nacido en Gijón en 1715. Una de sus obras másdestacables realizadas en el ámbito americano, será El lazarillo de ciegos caminantes, la fecha de realización es 1773, pero investigaciones recientes han optado por la fecha de 1776. Tanto la autoría de dicha obra como la fecha de creación son de dudosa atribución, esta tesis ha sido defendida por numerosos historiadores y literatos que han visto en la obra la aportaciones de dos personas diferentes....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.