Los Riesgos Geologicos De El Salvador

EL SALVADOR, EL PAIS DE LAS HAMACASŽ. LOS RIESGOS GEOLOGICOS:
EL EJEMPLO DE LOS GRANDES DESLIZAMIENTOS
El Salvador, the country of the hummocksŽ. The geological hazards: an example of large landslides
Roger Mata (*) y Marta Puiguriguer (**)
RESUMEN:
El Salvador es un país caracterizado por una geología joven dominada por la presencia de materiales
volcánicos y una tectónica activamanifiesta a través de movimientos sísmicos, actividad volcánica y
geotérmica. La interacción de los factores geológicos, antrópicos y una climatología extrema favorecen
a los riesgos geológicos. Estos riesgos son principalmente de tipo volcánico, sísmico, asociados a inundaciones
y a inestabilidades gravitatorias. Cada año en El Salvador se producen importantes perdidas
humanas y económicas aconsecuencia de las inundaciones y los deslizamientos. Recientemente el país
ha sufrido un terremoto de graves consecuencias que se cobró la vida de más de 720 persones y dejó sin
hogar a 1.000.000. En esta comunicación se realiza una descripción de estos procesos a partir de los estudios
realizados por la Universidad Politécnica de Cataluña, la ONG Geólogos del Mundo.
ABSTRACT:
El Salvador is acountry characterized by a young geology dominated by volcanic outcrops and an
active tectonic, which shows itself through seismic movements and geothermal activity. Interaction between
these elements with a extreme climatology helps to geological hazard. These hazards are principally
volcanic, seismic, fluvial and mass movements hazards. A few days ago El Salvador has suffered an
earthquakewith heavy consequences, but to it is necessary to add the loss of life and damages that every
year are produced due to floods and landslides. In this article there is a description of these processes
from studies realized by the Polytechnical University of Catalonia and ngo World geologists.
Palabras clave: Riesgos geológicos, terremoto, deslizamientos, El Salvador, cooperación.
Keywords:geological hazards, earthquake, landslides, El Salvador, cooperation.
Departamento de Ingeniería Minera y Recursos Naturales,Universidad Politécnica de Catalunya. Ong Geólogos del Mundo (World
Geologist)C/Suissa 34 B. 08211 Castellar del Vallés (Barcelona). Telf: +34 93 714 46 99. Web: http://www.geologosdelmundo.org
(*) E-mail: r.mata@cgac.es, martapf@wanadoo.es (**) E-mail:martapf@wanadoo.es
De ElSalvador se dice que es el país de las hamacasŽ... será por las fantásticas
hamacas que artesanalmente tejen los lugareños y que los visitantes pueden comprar
a un buen precio o por la sismicidad acusada que sufre este pequeño país
centramericano. Los terremotos han hecho balancear a la república salvadoreña
en numerosas ocasiones, siendo fácil para cualquier persona que pase un tiempo
enEl Salvador sentir algún pequeño movimiento y en ocasiones no tan pequeño.
Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, 2000. (8.3) 261-269
I.S.S.N.: 1132-9157
Estos deslizamientos, tanto translacionales, rotacionales
como complejos, llegan con el tiempo a
formar lo que comúnmente se conoce en el país como
cárcavasŽ, un ejemplo de ello es la de La
ZompoperaŽ situada en la región de Chalatenagoen
la zona septentrional de El Salvador. Estas cárcavas
suponen un riesgo para la población que habita en
su zona de influencia debido a la formación constante
de deslizamientos que ocasionan numerosos
daños en las infraestructuras y a los seres humanos.
Desde el punto de vista hidrogeológico, en El
Salvador domina la cuenca del río Lempa y una
gran cantidad de lagos de origen volcánico.Los
principales acuíferos son de tipo intergranular, asociados
a depósitos de lapilli, o fisurales asociados a
coladas basáltico-andesíticas o riolíticas .
La constitución geológica de El Salvador y la
climatología extrema provoca que los riesgos geoló-
gicos sean un elemento habitual y de máxima magnitud,
principalmente los riesgos de tipo sísmico,
volcánico, de deslizamientos e...