los tres motivos del oidor
Carbajal amenazó a los vecinos queseguiría ahorcando y que saquearía la ciudad si no aceptaban por gobernador a Gonzalo Pizarro, quien se hallaba esperando a dos leguas de allí.
Integraban la Real Audiencia los licenciados Cépeda, Tejada yZárate; pues Álvarez huyó, siendo leal al virrey, Asustados con la amenaza, se convocó al Cabildo, suscribiendo el acta que reconocía a Gonzalo por gobernador. Cuando iba a firmar Zárate, viejo chocho,dibujó la cruz y antes de su garabato escribió: “Juro a Dios, a la cruz y a los Evangelios que firmo por tres motivos: por miedo, por miedo y por miedo”.
Vivía Zárate con su hija Teresa, de veinteaños, linda del zapato a la peineta y en amoríos con Blasco de Soto, alférez de Carbajal, quien la pidió al padre siendo rechazado por cosas de caudal.
No se amilanó de Soto y se lo hizo saber a sujefe.
- ¡Cómo! -gritó furioso Carbajal-. ¡Un oidor de mijiganga desairar a mi alférez! ¡Mañana te casas, te apadrino y basta!
Carbajal marchó a casa de Zárate, exigiendo la mano de la hija. El pobrebalbuceó, pero acabó aceptando. Cuando el notario exigió su firma de compromiso, el oidor escribió: “Por la santa cruz consiento por tres motivos: por miedo, por miedo y por miedo”. Y se hizo proverbialla frase en todo lima.
Meses después Zárate enfermó gravemente de disentería, y cuando recibía la extremaunción, llegó a visitarlo Carbajal y le dijo: “Vuestra merced se muere porque quiere. Beba lospolvos de cuerno de unicornio, que son como huesecito de santo”.
- No, don Francisco -dijo-, me muero por tres motivos...
- No los diga, que los sé -interrumpió Carbajal, y salió riéndose del...
Regístrate para leer el documento completo.