luces de bohemia

GLOSARIO LUCES DE BOHEMIA
Acción Ciudadana: asociación derechista que colaboró con el gobierno en el
mantenimiento del orden.
Albando: de un hipotético albar, “hervir”.
Alicantina: trampa, astucia.
Amarillos: del Partido Liberal, en oposición al rojo, de los socialistas.
Apoquinar: pagar inmediatamente.
Estar apré: quedarse sin blanca.
Armida: en la Jerusalén Libertada de Torcuato Tasso,Armida seduce con sus artes a
gran número de caballeros.
Vasallo(Sargento): Francisco Vasallo Becerra, héroe del cautiverio que siguió al
desastre del Annual y cuya fama fue muy divulgada por los periódicos de entonces.
Beatas: pesetas.
Bebecua: bebida
Belmonte, Juan: famoso torero 1892,1962
Benito el Garbancero: sobrenombre con el que los jóvenes noventayochistas se
referían a BenitoPérez Galdós.
Benlliure: Mariano Belliure, famosos escultor contemporáneo, denigrado en la época de
los intelectuales jóvenes: Benlliure un santi barati: la frase reproduce el pregón de unos
artistas, en un principio italianos, que vendían figuritas de escayola realmente
detestables.
Blavatsky: Helena Petrovna Blavatsky, escritora de la Biblioteca de las maravillas. Sus
escritos entroncan lateoría teosófica y el ocultismo.
Teosofía: se opone a la teodicea, en cuanto que esta es conocimiento de Dios dentro de
los límites de la razón, y a la teología, que adopta como fundamental este conocimiento
por la revelación.. en el s XIX se fundo la Sociedad teosófica, , nueva forma de esta
mística, representada fundamentalmente por E.P. Blavatsky.
Briago: borracho.
Buey Apis: Mote del directorde periódico en el que trababa Max estrella. Aparte de la
resonancia clásica, que evoca destrucción o desmitificación, el mote recuerda es de un
personaje de la novela del padre Coloma, Pequeñeces. Probablemente encubre una
broma de tertulias de la época e implique la censura hacia determinadas personas o
situaciones; la carta del Buey Apis es la que comunica a Max Sawa el cese de suscolaboraciones.
Cabalatrina: cábala,sentido oculto en una combinación de palabras con fines mágicos.
Cabrito viudo: frase muy frecuente en el habla desgarrada madrileña:”no me espera
nadie, hago lo que me da la gana”.
Cachondear: con el valor de “despertar el apetito sexual”. No figura en el diccionario
académico, sin embargo, este era el significado que se le daba por entonces.
Cambiar el agua alas aceitunas: orinar.
Camelar: sonsacar-conseguir las pesetas.
Camelo: embuste.
Camo, Manuel: olvidado político oscense, gran muñidor electoral, que fue recordado
en la prosa noventayochista como símbolo del caciquismo y del fraude electoral..
Cañí: gitano
Cañota: “pierna, canilla de la pierna”
Carrik: prenda de abrigo, especie de gabán que tenía varias esclavinas”.
Castelar: EmilioCastelar(1833-1899) político, orador y escritor.
Cate: golpe, bofetón.

Cavestany: Juan Antonio de Cavestany (1861-1924) poeta y autor dramático muy
censurado por los jóvenes literatos de la época.
Cavia, Mariano de: famoso periodista (1855-1920) del que era conocida su afición a la
bebida.
Cerdo triste: expresión con la que se designaba a veces a Rubén Darío en el ambiente
de los escritoresBohemios.
Chanelar:”entender; gitanismo.
Chica:”botella pequeña”, generalmente de vino o cerveza.
Coger de pipi o pipiolo.”tratar como a un principìante o novato; caer en una
ingenuidad o inexperiencia”.
Collet, Madama: esposa de max estrella, en realidad la francesa Jeanne Poirier, mujer
de Alejandro Sawa. En la obra hay alusiones al español afrancesado que hablaba. Por su
apariencia lallamaban “Santa Juana”.
Cruz Colorada: la cruz roja que tanto interés despertaba en Victoria Eugenia, esposa de
Alfonso XII.
Cuatro perras de carbón: en aquella época eran muy frecuentes las muertes por
envenenamiento con el tufo de un brasero de carbón.
Curda: la palabra, usual, revela cumplidamente el ambiente de bohemia, dejadez,
ausencia de normas, en que se desenvuelven los personajes...