Luna de enfrente
Páginas: 8 (1981 palabras)
Publicado: 6 de febrero de 2014
Jorge Luis Borges: Luna de enfrente
Fue un escritor argentino (1899, Buenos Aires- 1986, Ginebra), uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX. La obra de Borges puede dividirse en períodos. Una primera etapa inicial es vanguardista. Este período está caracterizado por la importancia fundamental del poema, el verso libre y la proliferación metafórica, la apelación a unneobarroco y cierto nacionalismo literario, que llega a proclamar la independencia idiomática de Argentina. A este período pertenecen los poemarios Fervor de Buenos Aires, Luna de enfrente y Cuaderno San Martín y los ensayos. A partir de 1930 la obra de Borges se inclinará a la prosa: el ensayo breve, normalmente de lecturas literarias, y la llamada "ficción", que no es estrictamente un cuento,aunque su trámite sea narrativo y su convención de lectura sea la ficcional. Borges vivió la mayor parte del siglo XX, por lo que vivió el período modernista de la cultura y la literatura, especialmente el simbolismo. Desde los 55 años, personaje polémico, con posturas políticas que le impidieron ganar el Premio Nobel de Literatura, al que fue candidato durante casi treinta años. Recibió importantespremios de diversas universidades y gobiernos de diversos países. El premio
Formentor, otorgado en 1961, y el premio Cervantés, otorgado en 1980, le valieron el reconocimiento internacional.
Luna de enfrente (1925)
Contiene las siguientes 17 poesías: Calle con almacén rosado, Al horizonte de un suburbio, Amorosa anticipación, Una despedida, El general Quiroga va en coche al muere, Jactancia dequietud, Montevideo, Manuscrito hallado en un libro de Joseph Conrad, Singladura, Dakar, La promisión en alta mar, Dulcia linquimus arva, Casi juicio final, Mi vida entera, Último sol en Villa Luro, Para una calle del Oeste, y Versos de catorce.
El título
La luna que camina con claridad es ya emblema de poesía. El enfrente no la deprime, pero la urbaniza, la chista. Así le gusta y así lasuele ver en la calle. Sus poemas evocan también a Buenos Aires, pero ahora es la ciudad mítica e insustituible, atisbada en el diario trajinar.
Borges inicia en la literatura como poeta. En su estilo destaca un elemento primordial- la metáfora, utiliza muchos adjetivos, símbolos (luna, orilla, ciudad, infierno), comparación (tarde monstruosa como un ángel oscuro), no utiliza epítetosornamentales (prado pérdido, país de espadas), predomina el modo de confeción, la nebulosidad rebuscada, síntesis de dos o más imágenes en una (los ojos ya se van-amanece).
El poeta nos presenta un paisaje suburbano de una ficticia Argentina, hace alusión a hechos y motivos históricos argentinos. Su yo lírico había construido una imagen idílica y mítica de ciertos barrios do Buenos Aires al deambularsolitario por la urbe. El poema es íntimo, pero tiene algo de ostentoso y de público. Utiliza un tono nostálgico con una poesía que alude a la urbe porteña del último tercio del siglo XIX, cuando los efectos de la modernidad y la influencia de la población inmigrante todavía no se sienten con fuerza. En su obra se cruzan y entrelazan dos tendencias: criollismo y vanguardismo, es decir, tradición yrenovación estética. Si por un lado su sistema de percepciones y recuerdos vincula a Borges con el pasado, con una Buenos Aires pretérita que él quiere convertir en mítica, por el otro, su proyecto se inclina hacia lo nuevo o hacia la nueva estética, lo típico de los vanguardistas.
La lengua
Desde el punto de vista lingüístico, el regreso de Borges a su ciudad natal en 1921, luego de unaestancia europea de siete años tiene influencia en sus poemas. En la versión original se hay muchos criollismos, que proponen experimentaciones en la escritura.
Edirigidas a crear un típico sabor criollo, o sea, argentino: “mañaneras guitarras sentenciosas”, “malezales”, “pampa sufrida y macha”, ir “al muere”, “atorrando”, “manso como un yuyal”, “carretas bajonas”, “barrio guarango, corazonero”,...
Fue un escritor argentino (1899, Buenos Aires- 1986, Ginebra), uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX. La obra de Borges puede dividirse en períodos. Una primera etapa inicial es vanguardista. Este período está caracterizado por la importancia fundamental del poema, el verso libre y la proliferación metafórica, la apelación a unneobarroco y cierto nacionalismo literario, que llega a proclamar la independencia idiomática de Argentina. A este período pertenecen los poemarios Fervor de Buenos Aires, Luna de enfrente y Cuaderno San Martín y los ensayos. A partir de 1930 la obra de Borges se inclinará a la prosa: el ensayo breve, normalmente de lecturas literarias, y la llamada "ficción", que no es estrictamente un cuento,aunque su trámite sea narrativo y su convención de lectura sea la ficcional. Borges vivió la mayor parte del siglo XX, por lo que vivió el período modernista de la cultura y la literatura, especialmente el simbolismo. Desde los 55 años, personaje polémico, con posturas políticas que le impidieron ganar el Premio Nobel de Literatura, al que fue candidato durante casi treinta años. Recibió importantespremios de diversas universidades y gobiernos de diversos países. El premio
Formentor, otorgado en 1961, y el premio Cervantés, otorgado en 1980, le valieron el reconocimiento internacional.
Luna de enfrente (1925)
Contiene las siguientes 17 poesías: Calle con almacén rosado, Al horizonte de un suburbio, Amorosa anticipación, Una despedida, El general Quiroga va en coche al muere, Jactancia dequietud, Montevideo, Manuscrito hallado en un libro de Joseph Conrad, Singladura, Dakar, La promisión en alta mar, Dulcia linquimus arva, Casi juicio final, Mi vida entera, Último sol en Villa Luro, Para una calle del Oeste, y Versos de catorce.
El título
La luna que camina con claridad es ya emblema de poesía. El enfrente no la deprime, pero la urbaniza, la chista. Así le gusta y así lasuele ver en la calle. Sus poemas evocan también a Buenos Aires, pero ahora es la ciudad mítica e insustituible, atisbada en el diario trajinar.
Borges inicia en la literatura como poeta. En su estilo destaca un elemento primordial- la metáfora, utiliza muchos adjetivos, símbolos (luna, orilla, ciudad, infierno), comparación (tarde monstruosa como un ángel oscuro), no utiliza epítetosornamentales (prado pérdido, país de espadas), predomina el modo de confeción, la nebulosidad rebuscada, síntesis de dos o más imágenes en una (los ojos ya se van-amanece).
El poeta nos presenta un paisaje suburbano de una ficticia Argentina, hace alusión a hechos y motivos históricos argentinos. Su yo lírico había construido una imagen idílica y mítica de ciertos barrios do Buenos Aires al deambularsolitario por la urbe. El poema es íntimo, pero tiene algo de ostentoso y de público. Utiliza un tono nostálgico con una poesía que alude a la urbe porteña del último tercio del siglo XIX, cuando los efectos de la modernidad y la influencia de la población inmigrante todavía no se sienten con fuerza. En su obra se cruzan y entrelazan dos tendencias: criollismo y vanguardismo, es decir, tradición yrenovación estética. Si por un lado su sistema de percepciones y recuerdos vincula a Borges con el pasado, con una Buenos Aires pretérita que él quiere convertir en mítica, por el otro, su proyecto se inclina hacia lo nuevo o hacia la nueva estética, lo típico de los vanguardistas.
La lengua
Desde el punto de vista lingüístico, el regreso de Borges a su ciudad natal en 1921, luego de unaestancia europea de siete años tiene influencia en sus poemas. En la versión original se hay muchos criollismos, que proponen experimentaciones en la escritura.
Edirigidas a crear un típico sabor criollo, o sea, argentino: “mañaneras guitarras sentenciosas”, “malezales”, “pampa sufrida y macha”, ir “al muere”, “atorrando”, “manso como un yuyal”, “carretas bajonas”, “barrio guarango, corazonero”,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.