Madame Bovary

Descripción en Madame Bovary.
Introducción.
El objetivo de este trabajo de investigación es el de destacar la importancia de la descripción y su incidencia en el relato de Madame Bovary. Para ello, vamos a tener en cuenta no solo el método de descripción que se utiliza a lo largo de la novela, sino que también vamos a tener en cuenta cómo influye ésta sobre la construcción del relato, y enconsecuencia sobre el lector.
En un principio vamos a desarrollar la descripción de los personajes en relación al narrador, la descripción del espacio y los objetos, y a la repetición. También vamos a analizar la incorporación de los datos de los sentidos, y por último vamos a añadir la idea de que las descripciones que realiza Flaubert no son tan detallistas como parecieran ser.
Descripción de lospersonajes en relación al narrador.
Al momento de describir, el narrador se pone en la perspectiva de algún personaje. Es decir, se utiliza el estilo indirecto libre: el narrador, utilizando la tercera persona, se introduce dentro de la conciencia de una personaje para describir a otro. Para explicar esta relación entre narrador y personaje al momento de describir a otro vamos a tomar como basela relación entre el narrador y Emma.
Un ejemplo de la descripción de los personajes en relación al narrador es cuando se describe a Charles desde la perspectiva de Emma. Para esto vamos a dar dos descripcione, una negativa y otra positiva.
“ Llevaba la gorra hundida hasta las cejas, y sus gruesos labios tembrequeaban, lo cual daba a su cara cierta expresión de estupidez; incluso su espalda, suespalda tranquila, resultaba irritante a la vista, y hacía aparecer sobre la levita toda la simpleza del personaje”

“ (...) pero sus ojos volvieron a posarse sobre Charles; ella notó incluso con sorpresa que no tenía los dientes feos”.
Como podemos ver, ambas descripciones son acerca de Charles, y también son desde la perspectiva de Emma. Sin embargo, nos dicen cosas diferentes acerca delpersonaje. Uno nos dice lo desagradable que era, pero el otro sostiene que no es tan desagradable. Nosotros, como lectores, sólo podemos conocer ciertos aspectos de los personajes porque estamos limitados. Se trata de un narrador omnisciente, y no realiza observaciones propias.
Decimos que el narrador es omnisciente pues parece conocer y observar todo desde varios puntos de vistas, y porque tambiénpuede conocer los pensamientos, emociones y los sentimientos de los personajes.
También es importante destacar que existe el narrador de grado cero cuando se está describiendo o narrando desde una perspectiva y luego se cambia esa perspectiva, aunque muchas veces el lector no puede percibir ese momento de cambio en las perspectivas.
Descripción en relación al espacio y los objetos.
En lanovela, hay una importante descripción en relación al espacio, y es cuando los Bovary llegan a Yonville. En esta escena hay una descripción muy larga acerca de este pueblo, es por esto que sólo vamos a tomar un fragmento del mismo.
Es interesante destacar que en esta descripción no hay movimiento. Es como si la imagen del pueblo estuviese congelada:
“Al pie de la cuesta, cerca del puente, comienzauna calzada plantada de jóvenes álamos temblones, que conduce directamente hasta las primeras casas del pueblo. Éstas están rodeadas de setos en medio de patios llenos de edificaciones desparramadas , lagares, cabañas para los carros y destilerías de aguardiente diseminadas bajo los árboles frondosos, con escaleras, varas y hoces colgando de sus ramas. (...)”
Cuando se describe este paisaje elnarrador lo hace desde la perspectiva de Emma. También podemos decir que estas descripciones son sensoriales pues más adelante, cuando se habla de la iglesia, el narrador nos cuenta que las bóvedas de maderas estaban comenzando a pudrirse. Este dato sensorial que nos brinda el autor nos permite, a los lectores, ubicarnos dentro de esa escena.
Mario Vargas Llosa nos habla de la existencia del...