Made In Galiza

G uía de Le c tura de Made i n G ali za

1

ÍN D I C E
Q u e e s tu d a a S o c i o l i n g ü í s ti c a ?
L i n g u a o u d i a l e c to ?
P ara p en sarmo s u n p o u q u i ñ o .
D i v e r s i d a d e l i n g ü í s ti c a .
Bi l i n g ü i smo o u d i g l o si a.
Caso s d e d i g l o si a n o mu n d o .
P ara p en sarmo s u n p o u q u i ñ o .
C o n s e c u e n c i a s d o c o n fl ito l i n g ü í s ti c o
e o b i l i n g ü í smo d i g l ó si co .
C a m b i o s d e c ó d i g o e L a n g u a g e S h i ft.
Co mo mo rre u n h a l i n g u a.
S u b s ti tu c i ó n .
O b so l escen ci a.
Deserci ó n .
P ara p en sarmo s u n p o u q u i ñ o .
Normalización e normativización.
A c r e a c i ó n d u n h a n o r m a ti v a .
Recu p eraci ó n
P ara p en sarmo s u n p o u q ui ñ o .
Ma d r i th
Un h a p al ab ra co mú n
A fá b r i c a d e p a l a b r a s
N a o fi c i n a d e o b x e c to s p e r d i d o s

p á xi n a 4
p á xi n a 5
p á xi n a 7
p á xi n a 9
p á xi n a 1 0
p á xi n a 1 2
p á xi n a 1 3
p á xi n a 1 4
p á xi n a 1 5
p á xi n a 1 6
p á xi n a 1 6
p á xi n a 1 7
p á xi n a 1 8
p á xi n a 1 9
p á xi n a 2 2
p á xi n a 2 7
p á xi n a 28
p á xi n a 3 0
p á xi n a 3 4
p á xi n a 3 8
p á xi n a 4 0
p á xi n a 4 2

Xosé María Moreno Villar

G uía de Le c tura de Made i n G ali za

G uía de Le c tura de Made i n G ali za

I N TRO D U CI Ó N

E

sta guía quere ofrecer ao profesorado, coa axuda da lectura de Made in Gali­
za, unha maneira c o mp lementaria de exp lic ar p arte do p ro grama de s o c io lingüísticade 2. º de B acharelato. Nos apartados titulados Para p ensarmos un
p ouquiño hai textos sobre outras realidades lingüísticas e o profesorado decidirá
sobre a conveniencia ou non do seu uso na clase. Evidentemente a guía pode ser
utilizada con outros cursos da ES O ou de 1 . º de B acharelato en caso de que se recomende a lectura do libro ou para facilitar a comprensión dos conceptos desociolingüística incluídos no programa de cada curso. Xa que logo esta guía,
ademais de servir como apoio á lectura de Made in Galiza, pretende ofrecer material didáctico para fomentar o debate sobre as actitudes e os comportamentos ante
a lingua galega entre o alumnado. Así mesmo recomendamos a lectura de Made
in Galiza en c urs o s s o b re a lingua e c ultura galegas p o rque as s ituac ió ns explo radas por S échu S ende son realidades cotiás na nosa sociedade e son ideais para
provocar nos asistentes aos cursos unha fonda reflexión sobre a actitude de cadaquén ante a situación da lingua galega. Algo moi necesario para que cada cidadán
libremente tome consciencia e decida a súa posición ante a responsabilidade que
temos de conservar e transmitir un ben colectivo como é a lingua galega.CO M O U TI LI ZAR E S TA G U ÍA?

A

intención é manter, sempre dentro do posíbel, a seguinte estrutura:

● Presentación do concepto seguido dunha introdución a xeito de definición.
● Relación de textos tirados de Made in Galiza para dar luz á definición. Debaixo
de cada texto, sempre que sexa conveniente, engádese un comentario para completar o significado do texto ou suxerir debateno lector ou entre o alumnado.
● Ademais, nas marxes de cada capítulo hai textos titulados: sab ías que? que dan
información sobre o que sucede noutras linguas e países do mundo. Por último,
nun apartado final inclúense os comentarios de varios relatos escollidos por reuniren moitos dos tópicos e actitudes ante a situación das linguas minorizadas.
A súa lectura pode ser de gran axuda cando nonse ten tempo para seguir toda a
guía así como para introducir un curso de galego para adultos, etc.

G uía de Le c tura de Made i n G ali za

2

G uía de Le c tura de Made i n G ali za

3

PRIMEIRA PARTE

Í NDI CE
Q u e e s tu d a a S o c i o l i n g ü í s ti c a ?
L i n g u a o u d i a l e c to ?
P ara p en sarmo s u n p o u q u i ñ o .

G uía de Le c tura de Made i n G ali...