Maembo
Páginas: 2 (410 palabras)
Publicado: 29 de agosto de 2012
ESa mu
3 de Mayo
La tradición en Paraguay consiste en colocar una cruz en el medio de un nicho hecho con madera de tacuara, cubierto con hojas de palma y laurel. Esta festividad es tradicionalcada 3 de mayo y se desarrolla también en otros países de Latinoamérica.
En este nicho se cuelgan chipas de almidón y otros tipos junto a cruces más pequeñas y rosarios.
La estructura resultanterecibe el nombre de "kurusú jegua" (cruz engalanada).
El Kurusú Ára es también un día para visitar los cementerios y rezar por las almas de los difuntos, según la tradición.
Las cruces adornadasno son simples ni comunes, cada una encierra historias.
La conmemoración del Kurusu Ára tiene su origen en una antigua tradición cristiana que data de la época de Constantino, Emperador de Roma.La leyenda cuenta que en la costa del río Danubio, el ejército romano se aprestaba a una guerra con los bárbaros.
En esta celebración no falta la alojera que ofrece el jugo de naranja agriaendulzada con miel negra. Después del rezo del rosario de las 15:00 estuvo el esperado chipa po'o, que es cuando los visitantes desprenden las chipas colgadas del nicho para saborearlas con un rico cocidoEn el Kurusu Ára -Día de la Cruz- ya mencionado, también suelen cantar los estacioneros; aunque esta costumbre se va perdiendo paulatinamente. He aquí un texto que los estacioneros cantan, generalmenteante la cruz mayor del cementerio de un lugar, al despedirse, recogido también por Diego Martínez
KURUSU ÁRA
Este dia kurusu ara
roju al pie de la cruz
roju ropuraheimívo
a la santísima cruz
Pejúke la gentekuéra
jadespedi kurusu
ñande abogado yvy ári
omano hague Jesús
Adiós, adiós kurusu
oréngo jarohóma
rokumplíma la oración
Ñandejára omano hague
Adiós madero preciosoJesús omano hague
ropytánte ko'ápe
errogákena orerehe.
e la catequesis”. (Bibl. 2, pp. 266/69).
En el Kurusu Ára -Día de la Cruz- ya mencionado, también suelen cantar los estacioneros;...
3 de Mayo
La tradición en Paraguay consiste en colocar una cruz en el medio de un nicho hecho con madera de tacuara, cubierto con hojas de palma y laurel. Esta festividad es tradicionalcada 3 de mayo y se desarrolla también en otros países de Latinoamérica.
En este nicho se cuelgan chipas de almidón y otros tipos junto a cruces más pequeñas y rosarios.
La estructura resultanterecibe el nombre de "kurusú jegua" (cruz engalanada).
El Kurusú Ára es también un día para visitar los cementerios y rezar por las almas de los difuntos, según la tradición.
Las cruces adornadasno son simples ni comunes, cada una encierra historias.
La conmemoración del Kurusu Ára tiene su origen en una antigua tradición cristiana que data de la época de Constantino, Emperador de Roma.La leyenda cuenta que en la costa del río Danubio, el ejército romano se aprestaba a una guerra con los bárbaros.
En esta celebración no falta la alojera que ofrece el jugo de naranja agriaendulzada con miel negra. Después del rezo del rosario de las 15:00 estuvo el esperado chipa po'o, que es cuando los visitantes desprenden las chipas colgadas del nicho para saborearlas con un rico cocidoEn el Kurusu Ára -Día de la Cruz- ya mencionado, también suelen cantar los estacioneros; aunque esta costumbre se va perdiendo paulatinamente. He aquí un texto que los estacioneros cantan, generalmenteante la cruz mayor del cementerio de un lugar, al despedirse, recogido también por Diego Martínez
KURUSU ÁRA
Este dia kurusu ara
roju al pie de la cruz
roju ropuraheimívo
a la santísima cruz
Pejúke la gentekuéra
jadespedi kurusu
ñande abogado yvy ári
omano hague Jesús
Adiós, adiós kurusu
oréngo jarohóma
rokumplíma la oración
Ñandejára omano hague
Adiós madero preciosoJesús omano hague
ropytánte ko'ápe
errogákena orerehe.
e la catequesis”. (Bibl. 2, pp. 266/69).
En el Kurusu Ára -Día de la Cruz- ya mencionado, también suelen cantar los estacioneros;...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.