mantenimiento de motor

03-1900 _emerson_tri.qxp

5/9/2007

11:04 AM

Page 1

Instrucciones de Instalación,
Operación y Mantenimiento
Para su seguridad, lea y conserve este manual

E
S
P
A
Ñ
O
L

MOTORES DE ENGRANAJES

MOTORES
HORIZONTALES

MOTORES TITAN

MECANISMOS DE TRANSMISION
DE VELOCIDAD VARIABLE

MOTORES VERTICALES

Emerson Motor Company
8050 West Florissant Ave.
PO Box 36912St. Louis, MO 63136
Solicite manuales gratuitos por nombre de producto

448888

Rev. 05/07

03-1900 _emerson_tri.qxp

5/9/2007

11:04 AM

Page 2

LA SEGURIDAD ES PRIMERO
Las piezas de alto voltaje y giratorias pueden ocasionar lesiones
graves o mortales. Las tareas de instalación, operación y
mantenimiento seguro deberán ser realizadas por personal técnico profesional. Esrequisito
conocer y cumplir las disposiciones de NEMA MG2, el Código Eléctrico Nacional de EE.UU.
(NEC) y los códigos locales. Es importante respetar las medidas de precaución apropiadas
para proteger al personal contra posibles accidentes.

EL PERSONAL DEBE:
1.
E
S
P
A
Ñ
O
L

Familiarizarse con el equipo y leer con detenimiento todas las instrucciones antes de instalarlo o ponerlo enmarcha.
2. Evitar el contacto con circuitos energizados y piezas giratorias.
3. Desconectar todas las fuentes de alimentación antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento o reparación.
4. Manejar y trasladar el equipo con cuidado y de conformidad con los procedimientos indicados.
5. Asegurarse que la unidad se haya aterrizado eléctricamente, de acuerdo con los códigos
vigentes.
6.Asegurarse que el equipo esté debidamente cerrado o protegido para evitar el acceso a niños
o personal no autorizado y prevenir posibles accidentes.
7. Asegurarse que el candado de la flecha está debidamente sujeto antes de energizar la unidad.
8. Evitar el contacto con los capacitores hasta tanto se hayan realizado los procedimientos
seguros de descarga.
9. Brindar al personal protección adecuadacontra piezas giratorias y aplicaciones con grandes
cargas de inercia que pueden generar velocidades excesivas.
10. Evitar la exposición prolongada a equipos que emiten altos niveles de ruido.

INSPECCION Y MANEJO
Inspeccione la unidad para asegurarse que no se hayan producido daños durante el envío.
Verifique que la velocidad, potencia, voltaje, frecuencia y fases que se indican en la placade datos
sean adecuados para el equipo y la fuente de alimentación en cuestión.
Las unidades deben ser levantadas utilizando todas las armellas o
argollas si es que éstas son suministradas. Estos accesorios se
proveen sólo para levantar esta unidad y no deben ser utilizados para levantar peso
adicional. El ángulo de elevación, desde la espiga de la armella, no debe exceder los 30
grados enmáquinas con medios de elevación simples, y 45 grados en maquinas con medios
de elevación múltiples. Las armellas de repuesto deben ser del tipo ASTM A489 o
equivalentes. Todas las armellas deben ir perfectamente ajustadas. El no observar esta
advertencia puede dar como resultado serias lesiones.

ALMACENAMIENTO
Las unidades deben almacenarse en recintos cerrados, limpios y secos, y elembobinado debe
estar protegido contra excesiva absorción de humedad. AVISO: Si necesita almacenar los motores
durante más de un año, comuníquese con Emerson Motor Company. Si necesita almacenar los
motores durante más de un año, y los mecanismos de engranaje y correas de transmisión durante
más de seis meses, comuníquese con Emerson Motor Company.
2-Sp

03-1900 _emerson_tri.qxp

5/9/200711:04 AM

Page 3

UBICACION
Tal como lo dispone el artículo 500 de NEC, para realizar tareas en
sitios de alto riesgo utilice sólo los motores para ubicaciones
peligrosas incluidos en el listado de U.L. Las unidades deben ubicarse en un área limpia y con
buena ventilación. Las unidades deben ubicarse en un recinto adecuado o ser protegidas para
evitar el acceso de niños o personal no...