Manual 29 2

29

Sistemas de
oxigenoterapia



Coordinadores:
Eusebi Chiner Vives
Jordi Giner Donaire

Manual

29

Separ de
Procedimientos

Sistemas de
oxiogenoterapia

Manual SEPAR de Procedimientos
Coordinación:

Eusebi Chiner Vives
Jordi Giner Donaire
Participantes:

Francisco Ortega Ruiz
Pilar Cejudo Ramos
Rosa Vázquez Sánchez
Cruz González Villaescusa
Mª Jesús Zafra Pinares
Emilio Servera PierasSalvador Díaz Lobato
José Luis García González
Rosa Güell Rous

Francisco Sanz Herrero
Laura Novella Sánchez
Ana Salcedo Patricio
Estrella Fernández Fabrellas
Cristina Senent Español
José N. Sancho-Chust
Teresa Martínez-Valero
Fátima Morante Vélez

Edición realizada para:
Novartis Farmacéutica S.A.
Gran Vía de les Corts Catalanes, 764
08013 Barcelona
ISBN Obra completa: 84-7989-152-1
ISBN Módulo 29:978-84-941669-6-9
Dep. Legal: B 7987-2014
Copyright 2014. SEPAR
Editado y coordinado por RESPIRA-FUNDACIÓN ESPAÑOLA DEL PULMÓN-SEPAR
para Novartis Farmacéutica S.A.
Reservado todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida ni
transmitida en ninguna forma o medio alguno, electrónico o mecánico, incluyendo las fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de recuperación dealmacenaje de información, sin el
permiso escrito del titular del copyright.

Índice
Capítulo 1
Introducción.
Eusebi Chiner Vives, Jordi Giner Donaire.

7

Capítulo 2
Principios básicos de la oxigenoterapia.
Francisco Ortega Ruiz, Pilar Cejudo Ramos,
Rosa Vázquez Sánchez.

11

Capítulo 3
Sistemas de administración de oxígeno.
Cruz González Villaescusa,
Mª Jesús Zafra Pinares, Emilio ServeraPieras.

29

Capítulo 4
Oxigenoterapia en situaciones de urgencia y emergencia.
Salvador Díaz Lobato, José Luis García González.

44

Capítulo 5
Oxigenoterapia continua domiciliaria.
Rosa Güell Rous, Jordi Giner Donaire.

63

Capítulo 6
Oxigenoterapia en el paciente oncológico
y otras situaciones clínicas.
Francisco Sanz Herrero, Laura Novella Sánchez,
Ana Salcedo Patricio, Estrella FernándezFabrellas.

79

Capítulo 7
Monitorización de la oxigenoterapia aguda y crónica.
Cristina Senent Español, Eusebi Chiner Vives,
José N. Sancho-Chust, Teresa Martínez-Valero.

96

Capítulo 8
Educación del paciente con oxigenoterapia.
Fátima Morante Vélez, Jordi Giner Donaire.

119

Preguntas de evaluación

135

INTRODUCCIÓN

Eusebi Chiner Vives.
Servicio de Neumología.
Hospital Universitario San Juan deAlicante.
Jordi Giner Donaire.
Servicio de Neumología.
Hospital de la Sta. Creu i Sant Pau. Barcelona.

Presentamos este nuevo volumen de la serie de Manuales de Procedimientos dedicado a la Oxigenoterapia, un aspecto de considerable importancia para nuestra
especialidad, ya que constituye una parte fundamental del tratamiento de pacientes, tanto en situación de insuficiencia respiratoria aguda comocrónica. Nuestros
objetivos principales han sido analizar las técnicas, procedimientos e indicaciones
de la oxigenoterapia, desde un punto de vista teórico y práctico, dirigido especialmente al neumólogo general, a la enfermería y fisioterapeutas respiratorios.
Esta obra se enmarca en el Año SEPAR del Paciente Respiratorio Crónico y
las Terapias Respiratorias Domiciliarias, pero no acaba ahí. Laoxigenoterapia,
además de ser de gran utilidad para el clínico y a pesar de ser una terapia clásica,
está sujeta todavía a constante innovación e investigación desde el punto de vista
clínico y técnico.
Así, la indicación de oxigenoterapia continua domiciliaria (OCD) en pacientes con
insuficiencia respiratoria (PaO2 < 60 mmHg con o sin hipercapnia/PaCO2 > 45 mmHg) se

7

establece fundamentalmentepor haber demostrado incrementar la supervivencia
en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) con un alto
nivel de evidencia1, 2 y sus criterios están bien establecidos. Sin embargo no hay
un claro acuerdo acerca de su indicación en otras situaciones clínicas como en los
pacientes con EPOC y desaturación nocturna o al esfuerzo. La causa más común
de hipoxemia crónica en...