Manual Bisvista

SISTEMA DE MONITOREO BIS VISTA™

MANUAL DE INFORMACIÓN DE SERVICIO (complementaria al manual de operación)

Aspect Medical Systems, Inc.

Sistema de Monitoreo Bispectral Index™ (BIS™) Sólo Rx

Aspect Medical Systems, In c. One Upland Road Norwood, MA 02062 USA (Tel) 617-559-7000 (Tel) 888-BIS I NDE(X) (solo EEUU) (Fax) 617-559-7400 bis_info@aspectms.com www.aspectmedical.com

AspectMedical Systems International B.V. 3454 PV De Meern Rijnzathe 7d2 CE 0123 The Netherlands Tel: +31.30.662.9140 Fax: +31.30.662.9150 amsint@aspectms.com 075-0015 1.01

TABLA DE CONTENIDO ACERCA DE ESTE MANUAL (ver manual de operación) (ver capítulo 1 del Manual de Operación)

1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1.1 Advertencias 1.2 Precauciones 1.3 Significado de los Símbolos

2 EL SISTEMA DEMONITOREO BIS VISTA (ver cap. 2 numeral 2.3 del Manual de Operación) 2.1 INTRODUCIENDO EL SISTEMA DE MONITOREO BIS VISTA 2.2 COMPONENTES PRINCIPALES 2.2.1 El Monitor BIS VISTA 2.2.2 El BISx y el Cable de Interfase al Paciente (PIC) 2.3 IDENTIFICACION DE LOS INSTRUMENTOS (Ver numeral 5.4 del Manual de Operación) 3 PRINCIPIOS DE OPERACION 3.1 COMO TRABAJA EL SISTEMA DE MONITOREO BIS VISTA 3.2ARQUITECTURA DEL SISTEMA 3.2.1 El BISx 3.2.2 El Monitor BIS VISTA 3.3 CARACTERISTICAS DEL SISTEMA (Ver numeral 3.10 del Manual de Operación) 3.3.1 Auto-pruebas del sistema 3.3.2 Códigos de Diagnóstico (Ver numeral 6.2.1. del Manual de Operación) 3.3.3 Memoria de datos del Monitor 3.3.4 Memoria de datos del BISx 3.3.5 Configuración Salvada 3.3.6 Operación con la Batería 3.3.7 Transferencia de Datos yActualizaciones de Software 4 PREPARACION PARA EL USO E INSTALACION 4.1 ENTORNO (Ver numeral 2.2. del Manual de Operación) 4.1.1 Entorno de transporte y almacenamiento 4.1.2 Entorno Operativo 4.1.3 Requisitos de alimentación eléctrica y conexión a tierra 4.1.4 Preparación del emplazamiento: Montaje del monitor 4.2 CONEXIONES DEL INSTRUMENTO (Ver numeral 2.4 del Manual de Operación) 4.2.1 Conectando elBISx 4.2.2 Conexión del cable de poder 4.3 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION Y VERIFICACION (Ver numeral 2.1 del Manual de Operación) 5 CUIDADOS Y LIMPIEZA (Ver numeral 5.1 del Manual de Operación) 5.1 CUIDADOS Y LIMPIEZA 5.1.1 Limpieza del Monitor y del BISx 5.1.2 Desinfección del Monitor y el BISx 5.1.3 Limpieza de la pantalla del Monitor 6 MANTENIMIENTO PREVENTIVO (Ver numeral 5.2 del Manual deOperación)

6.1 INSPECCION FISICA 6.2 VERIFICACION DEL SISTEMA 6.2.1 Procedimiento de Verificación del Monitor 6.2.2 Procedimiento de Verificación del BISx 6.2.3 Procedimiento de Verificación del Cable de Interfase al paciente (PIC) 6.3 VERIFICACION DE LA BATERIA 6.4 REVISION DE LA CORRIENTE DE FUGA 7 DIAGNOSTICO Y RESOLUCION DEL PROBLEMAS (Ver capítulo 6 del Manual de Operación) 7.1 RESOLUCION DEPROBLEMAS GENERALES 7.2 PROCEDIMIENTO DE RESOLUCION DE PROBLEMAS DEL SISTEMA BIS VISTA 7.3 MENSAJES DEL SISTEMA Y ACCIONES CORRECTIVAS 8 SERVICIO AL SISTEMA BIS VISTA 8.1 REMPLAZO DEL PIC O PIC4 8.2 REMPLAZO DEL BISX O BISX4 8.3 REMPLAZO DEL MONITOR 8.4 REMPLAZO DE LA BATERIA 8.5 REMPLAZO DE LA FUENTE DE PODER 8.6 REMPLAZO DE LA ABRAZADERA DEL SOPORTE 8.7 REMPLAZO DE LA INTERFASE DEL MONITOR8.7.1 Partes y herramientas requeridas 8.7.2 Procedimiento 8.8 REMPLAZO DEL CONECTOR DEL BISX O BISX4 8.8.1 Partes y herramientas requeridas 8.8.2 Procedimiento 8.9 CALIBRACION DE LA PANTALLA TACTIL 8.10 USO DEL BOTON DE RESET (REINICIO) 8.11 REVISION DEL BISX Y PRUEBAS DE SEGURIDAD 8.12 QUE HACER CON UN COMPONENTE QUE REQUIERE SERVICIO 8.13 REEMPAQUE PARA ENVIO Y ALMACENAMIENTO 9 ESPECIFICACIONES YGARANTIA (Ver capítulo 8 del Manual de Operación) 9.1 ESPECIFICACIONES GENERALES 9.2 ESPECIFICACIONES DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA 9.2.1Accesorios 9.2.2 Guía IEC 60601-1-2:2001 de Compatibilidad Electromagnética 9.3 GARANTIA 10 APENDICE I 10.1 LISTA DE ACCESORIOS Y PARTES 10.2 SIMULADOR DEL SENSOR P/N: 186-0137 10.3 VERIFICACION DEL SENSOR 10.4 PRUEBA DE SEGURIDAD DE CONEXION CON EL PIC...